念奴嬌·鬧紅一舸

念奴嬌·鬧紅一舸 朝代:宋代 作者:薑夔 原文: 餘客武陵。湖北憲治在焉:古城野水,喬木參天。餘與二三友,日蕩舟其間。薄荷花而飲,意象幽閑,不類人境。秋水且涸。荷葉出地尋丈,因列坐其下,上不見日。清風徐來,綠雲自動。間於疏處,窺見遊人畫船,亦一樂也。朅來吳興。數得相羊荷花中,又夜泛西湖,光景奇絕。故以此句寫之。 鬧紅一舸,記來時,嘗與鴛鴦為侶,三十六陂人未到,水佩風裳無數。翠葉吹涼,玉容消酒,更灑菇蒲雨。嫣然搖動,冷香飛上詩句。日暮,青蓋亭亭,情人不見,爭忍凌波去?隻恐舞衣寒易落,愁人西風 ...... More

水調歌頭·秋色漸將晚

水調歌頭·秋色漸將晚 朝代:宋代 作者:葉夢得 原文: 秋色漸將晚,霜信報黃花。小窗低戶深映,微路繞欹斜。為問山翁何事,坐看流年輕度,拚卻鬢雙華。徙倚望滄海,天凈水明霞。 念平昔,空飄蕩,遍天涯。歸來三徑重掃,松竹本吾傢。卻恨悲風時起,冉冉雲間新雁,邊馬怨胡笳。誰似東山老,談笑靜胡沙。 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 譯文秋色日漸變濃,金黃的菊花傳報霜降的信息。小窗低戶深深掩映在菊花叢中,小路盤山而上,曲折傾斜。詢問山公到底有什麼心事, (原來是不忍心) ...... More

中秋玩月

中秋玩月 朝代:明代 作者:佚名 原文: 團團離海角,漸漸入雲衢。此夜一輪滿,清光何處無! 參考翻譯 寫翻譯 註釋 ①衢(q):四通八達的道路,雲衢則為雲中之路。▼ 參考賞析 寫賞析 簡析 據傳明光先一年已寫成此詩上聯二句,久思不得下聯。次年中秋,再得下聯二句。遂不勝其喜,徑登寺樓鳴鐘示慶。此時,正值南唐先主李昪欲登基,忽夜半寺僧撞鐘,滿城皆驚。天亮查問,欲斬撞鐘者。明光到案後,稟知玩月得詩,並誦此詩,先主聞而甚喜,釋之而去。這首詩 ...... More

水調歌頭·江上春山遠

水調歌頭·江上春山遠 朝代:宋代 作者:葛長庚 原文: 江上春山遠,山下暮雲長。相留相送,時見雙燕語風檣。滿目飛花萬點,回首故人千裡,把酒沃愁腸。回雁峰前路,煙樹正蒼蒼。 漏聲殘,燈焰短,馬蹄香。浮雲飛絮,一身將影向瀟湘。多少風前月下,迤邐天涯海角,魂夢亦淒涼。又是春將暮,無語對斜陽。 寫翻譯 寫賞析 糾錯 下載 收藏 評分: 很差 ...... More

葛長庚

葛長庚   白玉蟾(公元1194 – ?;現學界對其卒年尚有多種說法;)本姓葛,名長庚。為白氏繼子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,號海瓊子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋時人,祖籍福建閩清,生於瓊州(今海南瓊山)人,一說福建閩清人。幼聰慧,諳九經,能詩賦,長於書畫,曾舉童子科。及長,因“任俠殺人,亡命至武夷”。 加資料 糾錯 下載 收藏 參考資料 加資料 經歷 十二歲舉童子科,諳九經,能詩賦 ...... More

五月十九日大雨

五月十九日大雨 朝代:明代 作者:劉基 原文: 風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。雨過不知龍去處,一池草色萬蛙鳴。 參考翻譯 寫翻譯 譯文 大風驅趕著大雨潑灑到城市裡,烏雲相互擠壓發出低沉的打雷聲。大雨過去瞭,不知道下雨的龍去到瞭哪兒,池塘邊,草木青翠,千萬隻青蛙鳴叫起來。▼ 參考賞析 寫賞析 賞析 這首詩非常形象地描述瞭夏天所特有的雷陣雨前後的自然景象。前兩句極力描述大雨的氣勢:黑雲壓城,風急雨驟,電閃雷鳴,大雨傾盆。後兩句描述雨過天晴的景象:雷雨 ...... More

鷓鴣天·鵝湖歸病起作

鷓鴣天·鵝湖歸病起作 朝代:宋代 作者:辛棄疾 原文: 枕簟溪堂冷欲秋。斷雲依水晚來收。紅蓮相倚渾如醉,白鳥無言定自愁。 書咄咄,且休休。一丘一壑也風流。不知筋力衰多少,但覺新來懶上樓。 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 譯文躺在竹席上,浮雲順水悠悠,黃昏的暮色將它們漸漸斂收。紅艷艷的蓮花互相倚靠,科像姑娘喝醉瞭酒,羽毛雪白的水鳥安閑靜默,定然是個獨個兒在發愁。與其像殷浩朝天空書寫“咄咄怪事”發泄怒氣,不如像司空圖尋覓美好的山林安閑,自在去隱居,一座山丘, ...... More

望薊門

望薊門 朝代:唐代 作者:祖詠 原文: 燕臺一望客心驚,笳鼓喧喧漢將營。(笳鼓 一作:簫鼓)萬裡寒光生積雪,三邊曙色動危旌。沙場烽火侵胡月,海畔雲山擁薊城。少小雖非投筆吏,論功還欲請長纓。 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 譯文登上燕臺眺望不禁感到震驚,笳鼓喧鬧之地原是漢將兵營。萬裡積雪籠罩著冷冽的寒光,邊塞的曙光映照著旌旗飄動。戰場烽火連天遮掩邊塞明月,南渤海北雲山拱衛著薊門城。少年時雖不像班超投筆從戎,論功名我想學終軍自願請纓。註釋⑴薊門:在今北京西南 ...... More

臘日

臘日 朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全消。侵陵雪色還萱草,漏泄春光有柳條。縱酒欲謀良夜醉,還傢初散紫宸朝。口脂面藥隨恩澤,翠管銀罌下九霄。 寫翻譯 寫賞析 糾錯 下載 收藏 評分: 很差較差還行推薦力薦 參考賞析 寫賞析 簡析 從詩句中可以看出,往年的臘日天氣還很冷,溫 ...... More

國風·王風·揚之水

國風·王風·揚之水 朝代:先秦 作者:佚名 原文: 揚之水,不流束薪。彼其之子,不與我戍申。懷哉懷哉,曷月予還歸哉?揚之水,不流束楚。彼其之子,不與我戍甫。懷哉懷哉,曷月予還歸哉?揚之水,不流束蒲。彼其之子,不與我戍許。懷哉懷哉,曷月予還歸哉? 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 譯文平緩流動的水啊,沖不走成捆的木柴。那位遠方的人兒啊,不能和我駐守申國城寨。想念你啊想念你,哪時我才能回到故裡?平緩流動的水啊,也飄不起成捆的柴草。那位遠方的人兒啊,不能共我守衛甫國城堡。想念你啊 ...... More

巴女謠

巴女謠 朝代:唐代 作者:於鵠 原文: 巴女騎牛唱竹枝,藕絲菱葉傍江時。不愁日暮還傢錯,記得芭蕉出槿籬。 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 譯文一個巴地小女孩騎著牛兒,唱著竹枝詞,沿著處處盛開著荷花、鋪展菱葉的江岸,慢悠悠地回傢。不怕天晚瞭找不到傢門,我知道我傢門前有一棵芭蕉高高地挺出瞭木槿籬笆。註釋⑴巴:地名,今四川巴江一帶。⑵竹枝:竹枝詞,指巴渝(今重慶)一帶的民歌。⑶藕絲:這裡指荷葉、荷花。傍:靠近,鄰近。⑷還傢錯:回傢認錯路。⑸▼ 參考賞析 ...... More

落日悵望

落日悵望 朝代:唐代 作者:馬戴 原文: 孤雲與歸鳥,千裡片時間。念我何留滯,辭傢久未還。微陽下喬木,遠燒入秋山。臨水不敢照,恐驚平昔顏! 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 譯文片片孤雲和那歸林鳥兒,頃刻間已是飛馳千餘裡。想起瞭我長久離開傢園,滯留在異鄉隻能空嘆息。斜陽餘輝灑落高大樹木,秋山上的落日好似火燒。臨水卻不敢看我的倒影,是因為害怕容顏已變改。註釋片:片刻,片字是“時”字的修飾語。念:想。何:多麼。滯:滯留,淹留。微陽:斜陽。微,指日光微弱。喬木:樹千高大、主幹▼ ...... More

靜夜思

靜夜思 朝代:唐代 作者:李白 原文: 床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉。 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 直譯明亮的月光灑在床前的窗戶紙上,好像地上泛起瞭一層霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的傢鄉。韻譯皎潔月光灑滿床,恰似朦朧一片霜。仰首隻見月一輪,低頭教人倍思鄉。 註釋⑴靜夜思:靜靜的夜裡,產生的思緒 。⑵床:今傳五種說法。一指井臺。已經有學者撰文考證過。中國教▼ 參考賞析 寫賞析 創作背景 李白 ...... More

芙蓉樓送辛漸

芙蓉樓送辛漸 朝代:唐代 作者:王昌齡 原文: 寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 譯文迷蒙的煙雨,連夜灑遍吳地江天;清晨送走你,孤對楚山離愁無限!朋友啊,洛陽親友若是問起我來;就說我依然冰心玉壺,堅守信念!註釋1.芙蓉樓:原名西北樓,在潤州(今江蘇省鎮江市)西北。登臨可以俯瞰長江,遙望江北。據《元和郡縣志》卷二十六《江南道潤州》丹陽:“晉王恭為刺史,改創西南樓名萬歲樓,西北樓名芙▼ 譯文二 ...... More

關雎

關雎 朝代:先秦 作者:佚名 原文: 關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 譯文關關和鳴的雎鳩,相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子,是君子的好配偶。參差不齊的荇菜,從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子,醒來睡去都想追求她。追求卻沒法得到,白天黑夜便總思念她。長長的思念喲,叫人翻來覆 ...... More

過零丁洋

過零丁洋 朝代:宋代 作者:文天祥 原文: 辛苦遭逢起一經,幹戈寥落四周星。山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐,零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死,留取丹心照汗青。 參考翻譯 寫翻譯 註釋及譯文 譯文回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦,如今戰火消歇已熬過瞭四個年頭。國傢危在旦夕恰如狂風中的柳絮,個人又哪堪言說似驟雨裡的浮萍。惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死?我要留一片愛國的丹心映照史冊。註釋 ...... More

小石潭記

小石潭記 朝代:唐代 作者:柳宗元 原文:   從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。(佩 通:珮)   潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依。日光下澈,影佈石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽。似與遊者相樂。(下澈 一作:下徹)   潭西南而望,鬥折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。   坐潭上,四面竹樹環合,寂寥無人,淒神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記 ...... More

木蘭詩 / 木蘭辭

木蘭詩 / 木蘭辭 朝代:南北朝 作者:佚名 原文:   唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。(惟聞 通:唯)   問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖,可汗大點兵,軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄,願為市鞍馬,從此替爺征。   東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭。旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。   萬裡赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將 ...... More

卜算子·詠梅

卜算子·詠梅 朝代:宋代 作者:陸遊 原文: 驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。 無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,隻有香如故。 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 譯文驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開瞭花,無人過問。暮色降臨,梅花無依無靠,已經夠愁苦瞭,卻又遭到瞭風雨的摧殘。梅花並不想費盡心思去爭艷鬥寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零瞭,被碾作泥土,又化作塵土瞭,梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。 註釋①卜(bǔ)算子詠梅: ...... More

滿江紅·寫懷

滿江紅·寫懷 朝代:宋代 作者:嶽飛 原文: 怒發沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千裡路雲和月。莫等閑、白瞭少年頭,空悲切!(欄 通:闌)靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅!駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。(壯志 一作:壯士;蘭山缺 一作:蘭山闕) 參考翻譯 寫翻譯 譯文及註釋 譯文我憤怒得頭發豎瞭起來,帽子被頂飛瞭。獨自登高憑欄遠眺,驟急的風雨剛剛停歇。抬頭遠望天空,禁不住仰天長嘯,一片報 ...... More