和項王歌

和項王歌

朝代:兩漢

作者:虞姬

原文:

漢兵已略地,四方楚歌聲。
大王意氣盡,賤妾何聊生!

參考翻譯

寫翻譯

譯文

漢軍已經占領我楚軍陣地,漢軍軍營傳來的楚歌歌聲四面繚繞。大王(項羽)您的霸王氣概都已不復存在(準備血戰而死),我還有什麼理由拋棄你而獨自茍且偷生呢。▼

參考賞析

寫賞析

賞析

此詩《史記》、《漢書》都未見收載。唐張守節《史記正義》從《楚漢春秋》中加以引錄,始流傳至今。《楚漢春秋》為漢初陸賈所撰,至唐猶異。劉知風、司馬貞、張守節都曾親見,篇數與《漢書藝文志》所載無異。本詩既從此書輯出,從材料來源上說,並無問題。有人認為漢初不可能有如此成熟的五言詩,頗疑其偽,但從見載於《漢書▼

作者介紹

虞姬

楚漢之爭時期“西楚霸王”項羽的愛姬,名虞(在《史記·項羽本紀》中有“有美人名虞”的記載)。一說姓虞(在《漢書·項籍傳》中有“有美人姓虞”的記載)。生卒年不詳,出生地不詳(一說今江蘇省沭陽縣顏集鎮虞溪村,一說今常熟虞山腳下虞溪村,一說今紹興縣漓渚鎮塔石村)。相傳容顏傾城,才藝並重,舞姿美艷,並有“虞美人”之稱。逝世年齡正史並無記載,據野史記載,虞姬“{公元前230年-公元前202年}年僅28歲。…

Comments are closed.