西施灘

西施灘

朝代:唐代

作者:崔道融

原文:

宰嚭亡吳國,西施陷惡名。
浣紗春水急,似有不平聲。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文奸臣伯嚭使吳國滅亡,惡名卻推在西施身上。想當年浣紗春水滾滾,聲聲好似為美女不平。註釋⑴西施灘:西施,春秋時代的越國人,傢住浙江諸暨縣南的苧羅山。苧羅山下臨浣江,江中有浣紗石,傳說西施常在此浣紗,西施灘因而得名。⑵宰嚭:即伯嚭。春秋時,吳國太宰,又稱太宰嚭。在吳國與越國的爭戰中,吳王夫差打敗越國,▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

西施是春秋時代的越國人,傢住浙江諸暨縣南的苧羅山。苧羅山下臨浣江,江中有浣紗石,傳說西施常在此浣紗,西施灘因而得名。這首詩不同於一般吊古傷今的登臨之作,而是針對“女人禍水”這一傳統的歷史觀念,為西施翻案。這首詩立意新穎,議論形象而富有感情。上聯平平道來,旨在澄清史實。據《史記》載,越王勾踐為吳王夫差▼

作者介紹

崔道融

崔道融,江陵人。唐末詩人。以征辟為永嘉(今浙江省溫州市)令。累官至右補闕。後避居於閩,因號“東甌散人”。與司空圖為詩友,人稱江陵才子。工絕句。僖宗乾符二年(875年),於永嘉山齋集詩500首,輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷,當為入閩後所作。…

Comments are closed.