陶者

陶者

朝代:宋代

作者:梅堯臣

原文:

陶盡門前土,屋上無片瓦。
十指不沾泥,鱗鱗居大廈。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文燒瓦工人成天挖呀挖,門前的土都挖光瞭,可自傢的屋上卻沒有一片瓦。那些富貴人傢,十指連泥也不碰一下,卻住在鋪滿瓦片的高樓大廈。註釋⑴陶者:燒制陶器的人。這裡指燒瓦工人。⑵陶:同“掏”,指挖土燒瓦。⑶無片瓦:沒有一片瓦。⑷沾:同“沾”。⑸鱗鱗:形容屋瓦如魚鱗般整齊排列。大廈:高大的屋子。▼

參考賞析

寫賞析

賞析

揭露封建社會不勞而獲、反映勞動者疾苦的詩篇,古代有很多,但從唐人孟郊的《織婦詞》到宋人張俞《蠶婦》,多著眼於衣著。鄭谷的《偶書》,於濆的《辛苦行》從耕者腹長饑入手。相比之下,梅堯臣此詩寫燒窯工人,就顯得十分新穎。這兩句有的本子作“十指不沾泥,”“十”字雖不如“寸”字尖新,但也寫出瞭富傢子的根本不勞動▼

作者介紹

梅堯臣

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,為太常博士。以歐陽修薦,為國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,並為《孫子兵法》作註,所註為孫子十傢著(或十一傢著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。…

Comments are closed.