病梅館記

病梅館記

朝代:清代

作者:龔自珍

原文:

  江寧之龍蟠,蘇州之鄧尉,杭州之西溪,皆產梅。或曰:“梅以曲為美,直則無姿;以欹為美,正則無景;以疏為美,密則無態。”固也。此文人畫士,心知其意,未可明詔大號以繩天下之梅也;又不可以使天下之民斫直,刪密,鋤正,以夭梅病梅為業以求錢也。梅之欹之疏之曲,又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也。有以文人畫士孤癖之隱明告鬻梅者,斫其正,養其旁條,刪其密,夭其稚枝,鋤其直,遏其生氣,以求重價,而江浙之梅皆病。文人畫士之禍之烈至此哉!

  予購三百盆,皆病者,無一完者。既泣之三日,乃誓療之:縱之順之,毀其盆,悉埋於地,解其棕縛;以五年為期,必復之全之。予本非文人畫士,甘受詬厲,辟病梅之館以貯之。

  嗚呼!安得使予多暇日,又多閑田,以廣貯江寧、杭州、蘇州之病梅,窮予生之光陰以療梅也哉!

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文  江寧的龍蟠裡,蘇州的鄧尉山,杭州的西溪,都出產梅。有人說:"梅憑著彎曲的姿態被認為是美麗的,筆直瞭就沒有風姿;憑著枝幹傾斜被認為是美麗的,端正瞭就沒有景致;憑著枝葉稀疏被認為是美麗的,茂密瞭就沒有姿態。”本來就如此。(對於)這,文人畫傢在心裡明白它的意思,卻不便公開宣告,大聲疾呼,▼

文言現象

1. 古今異義:又非蠢蠢求錢之民能以其智力為也。 智力: 古,智慧 力:力量;今, 指人認識理解客觀事物並運用知識、經驗等解決問題的能力,包括記憶、觀察、想象、思考、判斷等。2.詞類活用:⑴使動用法:以夭梅病梅為業以求錢也 。(夭:使……彎曲。病:使……成為病態。)夭其稚枝。 (夭:使……彎曲。)必▼

參考賞析

寫賞析

賞析

作者通過譴責人們對梅花的摧殘,形象地揭露和抨擊瞭清王朝統治階級束縛人民思想,壓制、摧殘人才,表達瞭要求改革政治、追求個性解放的強烈願望。本文篇幅短小,結構嚴謹,寓意深刻。全文一共三段。第一段,揭示產生病梅的根源。文章起筆先簡要敘述梅的產地:“江寧之龍蟠,蘇州之鄧尉,杭州之西溪,皆產梅。”然後筆鋒一轉▼

寫作背景

清朝封建統治者為瞭加強思想統治,奴役人民,一方面以八股文作為科舉考試選用人才的法定文體,以束縛人們的思想,另一方面大興文字獄,鎮壓知識分子.在長期嚴酷的思想統治下,人才遭受嚴重的壓抑和摧殘。此文寫於1839年,正是鴉片戰爭前夕。▼

賞析四

這是一篇精彩的小品文。作於道光十九年(公元1839年),作者被迫辭職南歸時。 作品以梅喻人,托物議政,曲折地表達瞭作者對封建專制主義的壓制和束縛的不滿,反映瞭作者要求思想自由、個性解放的進步思想和渴望發掘人材,治療病態社會的願望。全文在結構上,分前後兩部分。前一部分通過梅的病狀和病因的闡述,含蓄地揭▼

賞析二

龔自珍生活在滿清帝國腐朽沒落、行將崩潰的時代。他敏銳地預感到封建王朝的新危機,也看到瞭人民的痛苦和災難,因此切望革除弊政,復興國傢。對內,他主張改革農田占有、海疆通商、科舉考試、幣制等方面的陋規;對外,他主張堅決抵禦帝國主義的侵略,甚至打算親自去前線籌劃抗英鬥爭。對我國西北地區的安全,他也十分重視,▼

賞析三

《病梅館記》作於1839年(據吳昌綬《定庵年譜》,為道光十九年)。這是一篇作者返回故裡杭州為自己新辟梅園命名“病梅館”而作的散文。題目又名《療梅說》。從題目字面上看,寫作對象是“梅”,落筆重點在“病”字上,十分醒目,引起讀者深思。文章這樣定題說明作者“歌泣無端字字真”,是有的放矢、有感而發的。“記”▼

作者介紹

龔自珍

龔自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想傢、文學傢及改良主義的先驅者。27歲中舉人,38歲中進士。曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政,抵制外國侵略,曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸,次年暴卒於江蘇丹陽雲陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”,揭露清統治者的腐朽,洋溢著愛國熱情,被柳亞子譽為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300餘篇,詩詞近800首,今人輯為《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。…

Comments are closed.