移居二首

移居二首

朝代:魏晉

作者:陶淵明

原文:

昔欲居南村,非為卜其宅。
聞多素心人,樂與數晨夕。
懷此頗有年,今日從茲役。
敝廬何必廣,取足蔽床席。
鄰曲時時來,抗言談在昔。
奇文共欣賞,疑義相與析。

春秋多佳日,登高賦新詩。
過門更相呼,有酒斟酌之。
農務各自歸,閑暇輒相思。
相思則披衣,言笑無厭時。
此理將不勝?無為忽去茲。
衣食當須紀,力耕不吾欺。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文從前想移居住到南村來,不是為瞭要挑什麼好宅院;聽說這裡住著許多純樸的人,願意同他們度過每一個早晚。這個念頭已經有瞭好多年,今天才算把這件大事辦完。簡樸的屋子何必求大,隻要夠擺床鋪就能心安。鄰居朋友經常來我這裡,談談過去的事情,人人暢所欲言;見有好文章大傢一同欣賞,遇到疑難處大傢一同鉆研。春秋兩季▼

參考賞析

寫賞析

創作背景

這組詩寫於公元410年(晉安帝義熙六年),當時作者46歲。根據逯欽立《陶淵明事跡詩文系年》與郭維森《陶淵明年譜》,公元405年(義熙元年)棄彭澤令返回柴桑,住上京裡老傢及園田居。公元408年(義熙四年)六月,陶淵明隱居上京的舊宅失火,暫時以船為傢。兩年後移居潯陽南裡(今江西九江城外)之南村村舍。《移▼

鑒賞

其一第一首寫移居求友的初衷,鄰裡過往的快樂。吟味全詩,每四句是一個層次。前四句:“昔欲居南村,非為卜其宅。聞多素心人,樂與數晨夕。”追溯往事,以“昔”字領起,將移居和求友聯系起來,因事見意,重在“樂”字。古人迷信,移居選宅先卜算,問兇吉,宅地吉利才移居,兇險則不移居。但也有如古諺所雲:“非宅是卜,惟▼

作者介紹

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學傢、辭賦傢、散文傢。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,後辭官回傢,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。…

Comments are closed.