鄉思

鄉思

朝代:宋代

作者:李覯

原文:

人言落日是天涯,望極天涯不見傢。
已恨碧山相阻隔,碧山還被暮雲遮。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文人們說,那太陽落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也沒法看到我的傢。正在惱恨眼前的青山遮斷瞭我的視線,重重暮雲,又把青山密遮。註釋⑴落日:太陽落山之地。⑵望極:望極:望盡,極目遠望。⑶碧山:這裡指青山。▼

參考賞析

寫賞析

賞析

獨自在外,自然充滿瞭對傢人的懷念。古詩中表現鄉思,除瞭聽風聽雨外,最多的是通過登臨送目,寄托悲傷。如唐韋應物的《西樓》雲:“高閣一悵望,故園何日歸?”白居易《江南送北客因憑寄徐州兄弟書》雲:“故園望斷欲何如?楚水吳山萬裡餘。”李覯這首絕句,也是通過遠望,抒發自己思歸的牢愁。詩前兩句寫望,但從望的感受▼

作者介紹

李覯

李覯(1009—1059),字泰伯,號盱江先生,是我國北宋時期一位重要的哲學傢、思想傢、教育傢、改革傢,他生當北宋中期“積貧積弱”之世,雖出身寒微,但能刻苦自勵、奮發向學、勤於著述,以求康國濟民。他俊辯能文,舉茂才異等不中,講學自給,來學者常數十百人。李覯博學通識,尤長於禮。他不拘泥於漢、唐諸儒的舊說,敢於抒發己見,推理經義,成為 “一時儒宗”。今存《直講李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附後。為紀念李覯,資溪縣建有泰伯公園,塑有李覯雕像,李覯紀念館正在建設之中。…

Comments are closed.