春興

春興

朝代:唐代

作者:武元衡

原文:

楊柳陰陰細雨晴,殘花落盡見流鶯。
春風一夜吹鄉夢,又逐春風到洛城。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文在一個細雨初晴的春日,楊柳的顏色已經由初春的鵝黃嫩綠變得蒼翠濃鬱,經過細雨的洗浴後,柳色變得更加深暗,枝頭的殘花也在雨中全都落盡,露出瞭在枝頭啼鳴的流鶯。昨天晚上一夜春風吹起瞭我的甜蜜的思鄉夢,在夢中我追逐著春風飛回瞭我的傢鄉。註釋⑴春興:春遊的興致。唐皇甫冉《奉和對山僧》:“遠心馳北闕,春興寄▼

參考賞析

寫賞析

賞析

此詩的開頭兩句,從春天的景物寫起。“楊柳陰陰細雨晴,殘花落盡見流鶯。”這是一個細雨初晴的春日。楊柳的顏色已經由初春的鵝黃嫩綠轉為一片翠綠,枝頭的殘花已經在雨中落盡,露出瞭在樹上啼鳴的流鶯。這是一幅典型的暮春景物圖畫。兩句中雨晴與柳暗、花盡與鶯見之間又存在著因果聯系。“柳色雨中深”,細雨的灑洗,使柳色▼

鑒賞

唐代詩人寫過許多出色的思鄉之作。悠悠鄉思,常因特定的情景所觸發;又往往進一步發展成為悠悠歸夢。武元衡這首《春興》,就是春景、鄉思、歸夢三位一體的佳作。 題目“春興”,指因春天的景物而觸發的感情,詩的開頭兩句,就從春天的景物寫起。 “楊柳陰陰細雨晴,殘花落盡見流鶯。”這是一個細雨初晴的春日。楊柳的顏色▼

鑒賞二

這首詩題作《春興》。依題意,當是詩人由春日景物而引起的種種情思。春天是萬象更新,景色動人的季節,極易牽動人們最微妙、最深沉的感情。此刻,詩人被春光喚起的,是人生至死不渝的鄉情。"鳥飛返故鄉兮,狐死必首邱"(《楚辭哀郢》),禽獸尚且有懷舊之情,人也不免於對故土有一種深沉的眷戀。特別▼

創作背景

這首詩題作“春興”。依題意,當是詩人由春日景物而引起的種種情思。▼

作者介紹

武元衡

武元衡(758―815),唐代詩人、政治傢,字伯蒼。緱氏(今河南偃師東南)人。武則天曾侄孫。建中四年,登進士第,累辟使府,至監察禦史,後改華原縣令。德宗知其才,召授比部員外郎。歲內,三遷至右司郎中,尋擢禦史中丞。順宗立,罷為右庶子。憲宗即位,復前官,進戶部侍郎。元和二年,拜門下侍郎平章事,尋出為劍南節度使。元和八年,征還秉政,早朝被平盧節度使李師道遣刺客刺死。贈司徒,謚忠愍。《臨淮集》十卷,今編詩二卷。…

Comments are closed.