子夜吳歌·夏歌

子夜吳歌·夏歌

朝代:唐代

作者:李白

原文:

鏡湖三百裡,菡萏發荷花。
五月西施采,人看隘若耶。
回舟不待月,歸去越王傢。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文鏡湖之大有三百餘裡,到處都開滿瞭欲放的苛花。西施五月曾在此采蓮,引得來觀看的人擠滿瞭若耶溪。西施回傢不到一個月,便被選進瞭宮中。註釋 ①子夜吳歌:六朝樂府吳聲歌曲。《唐書樂志》:“《子夜吳歌》者,晉曲也。晉有女子名子夜,造此聲,聲過哀苦。”《樂府解題》:“後人更為四時行樂之詞,謂之《子夜四時歌》▼

參考賞析

寫賞析

賞析

這首詩以寫景起端:“鏡湖三百裡,菡萏發荷花。”廣闊三百裡的鏡湖,在含著花苞的荷花吐發的時候,西施泛舟出現瞭,成為采蓮人,但是她的艷麗和美名引起瞭轟動,“人看隘若耶”,人人爭餐秀色,使寬闊的若耶溪變得狹隘瞭,這一“隘”字傳神,那種人潮洶湧、人舟填溪滿岸的熱鬧場面,猶如呈現在讀者眼前,將王維的“艷色天下▼

作者介紹

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。…

Comments are closed.