白蓮

白蓮

朝代:唐代

作者:陸龜蒙

原文:

素蘤多蒙別艷欺,此花端合在瑤池。
無情有恨何人覺?月曉風清欲墮時。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文素雅之花常常要被艷花欺,白蓮花總應生長在瑤池裡。月兒明風兒清花兒要凋謝,隻有恨卻無情誰人瞭解你?註釋⑴蘤(huā):“花”的古體字。⑵此花:指白蓮。端合:真應該。端,一作“真”。瑤池:傳說中的仙境,相傳為西王母所居,《穆天子傳》有“觴西王母於瑤池之上”的話。⑶欲墮時:指白蓮將要凋謝的時候。▼

參考賞析

寫賞析

賞析

宋代哲學傢周敦頤在《愛蓮說》中稱蓮花為“花之君子”,說它“出污泥而不染,濯清漣而不妖”,說它“可遠觀而不可褻玩”,並且對其作瞭具體介紹:“中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭凈植。”這些描寫,形象而具體地寫出瞭蓮花的特點,作者對蓮花的贊美之情主要寓於對蓮花的描寫之中。《白蓮》這首詩卻不同,這首詩雖然是▼

作者介紹

陸龜蒙

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學傢、文學傢,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫裡先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,後隱居松江甫裡,編著有《甫裡先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。…

Comments are closed.