己亥歲二首·僖宗廣明元年

己亥歲二首·僖宗廣明元年

朝代:唐代

作者:曹松

原文:

澤國江山入戰圖,生民何計樂樵蘇。
憑君莫話封侯事,一將功成萬骨枯。
傳聞一戰百神愁,兩岸強兵過未休。
誰道滄江總無事,近來長共血爭流。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文富饒的水域江山都已繪入戰圖,百姓想要打柴割草度日而不得。請你別再提什麼封侯的事情瞭,一將功成要犧牲多少士卒生命!傳說一旦開戰連眾神靈都發愁,兩岸軍隊連年混戰一直不停休。誰還說滄江總是太平沒有禍事,近來江水混著鮮血爭先向東流。 註釋⑴己亥:為公元879年(乾符六年)的幹支。⑵澤國:泛指江南各地,因▼

參考賞析

寫賞析

賞析

此詩題作《己亥歲》,題下註:“僖宗廣明元年。”按“己亥”為廣明前一年即乾符六年的幹支,安史之亂後,戰爭先在河北,後來蔓延入中原。到唐末又發生大規模農民起義,唐王朝進行窮兇極惡的鎮壓,大江以南也都成瞭戰場。這就是所謂“澤國江山入戰圖”。詩句不直說戰亂殃及江漢流域(澤國),而隻說這一片河山都已繪入戰圖,▼

作者介紹

曹松

曹松(828——903),唐代晚期詩人。字夢徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潛山)人。生卒年不詳。早年曾避亂棲居洪都西山,後依建州刺史李頻。李死後,流落江湖,無所遇合。光化四年(901)中進士,年已70餘,特授校書郎(秘書省正字)而卒。…

Comments are closed.