小石城山記

小石城山記

朝代:唐代

作者:柳宗元

原文:

  自西山道口徑北,逾黃茅嶺而下,有二道:其一西出,尋之無所得;其一少北而東,不過四十丈,土斷而川分,有積石橫當其垠。其上為睥睨、梁欐之形,其旁出堡塢,有若門焉。窺之正黑,投以小石,洞然有水聲,其響之激越,良久乃已。環之可上,望甚遠,無土壤而生嘉樹美箭,益奇而堅,其疏數偃仰,類智者所施設也。

  噫!吾疑造物者之有無久矣。及是,愈以為誠有。又怪其不為之中州,而列是夷狄,更千百年不得一售其伎,是固勞而無用。神者儻不宜如是,則其果無乎?或曰:“以慰夫賢而辱於此者。”或曰:“其氣之靈,不為偉人,而獨為是物,故楚之南少人而多石。”是二者,餘未信之。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文  從西山路口一直向北走,越過黃茅嶺往下走,有兩條路:一條向西走,沿著它走過去什麼也得不到;另一條稍微偏北而後向東,走瞭不到四十丈,路就被一條河流截斷瞭,有積石橫擋在這條路的盡頭。石山頂部天然生成矮墻和棟梁的形狀,旁邊又凸出一塊好像堡壘,有一個像門的洞。從洞往裡探望一片漆黑,丟一塊小石子進去,咚▼

文言現象

通假字1、少:通“稍”,稍微,略微。2、當:通“擋”,阻擋。3、伎:通“技”,這裡指美景。4、睥睨:同“埤堄”這裡指城上如齒般的城墻。5、儻:同“倘”,或者詞類活用1、北:方位名詞做動詞,向北走。2、下:方位名詞做動詞,向下走。3、環:名詞活用為動詞,盤旋攀爬。虛詞1、以(投以小石):用,拿。連詞。▼

參考賞析

寫賞析

創作背景

柳宗元因參加王叔文革新運動,於唐憲宗元和元年(807年)被貶到永州擔任司馬。到永州後,其母病故,王叔文被處死,他自己也不斷受到統治者的誹謗和攻擊,心情壓抑。永州山水幽奇雄險,許多地方還鮮為人知。柳宗元在這漫長的戴罪期間,便到處遊覽,搜奇探勝,借以開拓胸襟,得到精神上的慰藉。《永州八記》就是這種心態之▼

鑒賞

名句賞析  本文中寫景的名句是:“無土壤而生嘉樹美箭,益奇而堅,其疏數偃仰,類智者所施設也。”這裡運用白描手法,語言簡練,但形象逼真,妙趣橫生詩作對比  《小石潭記》和《小石城山記》寫景抒情的“情”是否相同  《小石城山記》是《永州八記》中的最後一篇。作者寓情於景,抒發謫居生活的清寂苦悶、抑鬱憂傷之▼

賞析

這篇遊記以作者的遊蹤為線索,記敘瞭親身經歷的旅途見聞和山川景物,幾乎用瞭一半的篇幅抒發瞭他貶逐永州後遊歷自然時觸景生情的感慨,這自然構成瞭文章的寫景和議論兩段。上段寫景。可分兩層,先是指明小石城山的方位:“自西山道口徑北,逾黃茅嶺而下,有二道:其一西出,尋之無所得;其一少北而東,不過四十丈,土斷而川▼

作者介紹

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,傑出詩人、哲學傢、儒學傢乃至成就卓著的政治傢,唐宋八大傢之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經後人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終於柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,並稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為傑出,可謂一時難分軒輊。…

Comments are closed.