山中問答

山中問答

朝代:唐代

作者:李白

原文:

問餘何意棲碧山,笑而不答心自閑。
桃花流水窅然去,別有天地非人間。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文有人疑惑不解地問我,為何幽居碧山?我隻笑而不答,心裡卻一片輕松坦然。桃花飄落溪水,隨之遠遠流去。此處別有天地,真如仙境一般。註釋⑴餘:我,詩人自指。何意:一作“何事”。棲:居住。碧山:山名,在湖北省安陸市內,山下桃花洞是李白讀書處。一說碧山指山色的青翠蒼綠。⑵自閑:悠閑自得。閑:安然,泰然。三國▼

參考賞析

寫賞析

賞析

這是一首詩意淡遠的七言絕句,以問答形式並暗用典故抒發瞭作者隱居生活的自在天然的情趣,也體現瞭作者的矛盾心理。第一聯:“問餘何意棲碧山,笑而不答心自閑。”前句起得突兀,後句接得迷離。這首詩的詩題一作《山中答俗人》,那麼“問”的主語即所謂“俗人”。詩以提問的形式領起,突出題旨,以喚起讀者的註意。當人們正▼

創作背景

李白曾經多次隱居山林。他在少年時代,和逸人東嚴子隱居岷山。出川以後,從唐玄宗開元十五年(727年)開始,李白在安陸(今屬湖北)居住十年,曾隱居碧山桃花巖。此詩當作於李白在碧山桃花巖隱居時期。▼

作者介紹

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。…

Comments are closed.