登快閣

登快閣

朝代:宋代

作者:黃庭堅

原文:

癡兒瞭卻公傢事,快閣東西倚晚晴。
落木千山天遠大,澄江一道月分明。
朱弦已為佳人絕,青眼聊因美酒橫。
萬裡歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文我並非大器,隻會敷衍官事,忙碌瞭一天瞭,趁著傍晚雨後初晴,登上快閣來放松一下心情。舉目遠望,時至初冬,萬木蕭條,天地更顯得闊大。而在朗朗明月下澄江如練分明地向遠處流去。友人遠離,早已沒有弄弦吹簫的興致瞭,隻有見到美酒,眼中才流露出喜色。想想人生羈絆、為官蹭蹬,還真不如找隻船坐上去吹著笛子,漂流到▼

參考賞析

寫賞析

賞析

這是黃庭堅在太和知縣任上登快閣時所作的抒情小詩。一般說來,文章或詩歌開頭往往較難,以致有的文學傢常將其開頭處砍去,這是因為開頭處,作者還沒有和作品的情境融為一體,因而容易作態。黃山谷此詩起首,用通俗口語娓娓道來,但又能構思奇妙,引人入境。詩人說,我這個呆子辦完公事,登上瞭快閣,在這晚晴餘輝裡,倚欄遠▼

創作背景

此詩作於宋神宗元豐五年(1082),時黃庭堅在吉州泰和縣(今屬江西)任知縣,公事之餘,詩人常到“澄江之上,以江山廣遠,景物清華得名”(《清一統治吉安府》)的快閣覽勝。此時作者三十八歲,在太和令任上已有三個年頭。▼

作者介紹

黃庭堅

黃庭堅 (1045-1105),字魯直,自號山谷道人,晚號涪翁,又稱豫章黃先生,漢族,洪州分寧(今江西修水)人。北宋詩人、詞人、書法傢,為盛極一時的江西詩派開山之祖,而且,他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃為其中一宗)之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面,他與蘇軾並稱為“蘇黃”;書法方面,他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大傢”;詞作方面,雖曾與秦觀並稱“秦黃”,但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。…

Comments are closed.