濫竽充數

濫竽充數

朝代:先秦

作者:韓非

原文:

  齊宣王使人吹竽,必三百人。南郭處士請為王吹竽,宣王說之,廩食以數百人。宣王死,湣王立,好一一聽之,處士逃。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文  齊宣王讓人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭處士請求給齊宣王吹竽,宣王對此感到很高興,拿數百人的糧食供養他。齊宣王去世瞭,齊湣王繼承王位,他喜歡聽一個一個的演奏,南郭處士聽後便逃走瞭。註釋(1)節選自《韓非子內儲說上》。這則寓言諷刺瞭無德無才、招搖撞騙的騙子,提醒人們隻要嚴格把關,騙子就難行騙。▼

參考賞析

寫賞析

故事

古時候,齊國的國君齊宣王愛好音樂,尤其喜歡聽吹竽,手下有不到300個善於吹竽的樂師。齊宣王喜歡熱鬧,愛擺排場,總想在人前顯示做國君的威嚴,所以每次聽吹竽的時候,總是叫這不到300個人在一起合奏給他聽。有個名叫南郭的處士聽說瞭齊宣王的喜歡聽合奏,覺得有機可乘,是個賺錢的好機會,就跑到齊宣王那裡去,吹噓▼

啟示

人物點評  不會吹竽的南郭先生混在三百人的樂隊中裝模作樣地湊數,竟然可以得到賞賜,一旦要自己憑真實本領單獨演奏時,南郭先生就隻好逃之夭夭瞭。這個寓言比喻沒有真才實學的人混在行傢裡面充數,或是用不好的東西混在好東西裡充數。南郭先生也成瞭濫竽充數者的代名詞。  千百年來,濫竽充數這個故事,一直被人們廣為▼

作者介紹

韓非

韓非子生於周赧王三十五年(約公元前281年),卒於秦王政十四年(公元前233年),韓非為韓國公子(即國君之子),漢族,戰國末期韓國人(今河南省新鄭)。師從荀子,是中國古代著名的哲學傢、思想傢,政論傢和散文傢,法傢思想的集大成者,後世稱“韓子”或“韓非子”,中國古代著名法傢思想的代表人物。…

Comments are closed.