梅花落

梅花落

朝代:南北朝

作者:鮑照

原文:

中庭多雜樹,偏為梅咨嗟。問君何獨然?念其霜中能作花,露中能作實。搖蕩春風媚春日,念爾零落逐風飚,徒有霜華無霜質。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文庭院中有許許多多的雜樹,卻偏偏對梅花贊許感嘆,請問你為何會如此?是因為它能在寒霜中開花,在寒露中結果實。那些隻會在春風中搖蕩,在春日裡嫵媚的,你一定會飄零在寒風中追逐,因為你徒有在寒霜中開花卻沒有耐寒的本質。註釋①中庭:庭院中。②咨嗟:贊嘆聲。③君:指“偏為梅咨嗟”的詩人。這句是假托雜樹的問話:▼

參考賞析

寫賞析

賞析

《梅花落》厲漢樂府“橫吹曲。鮑照沿用樂府舊題,創作瞭這首前所未見的雜言詩。詩的起句開門見山: “中庭多雜樹,偏為梅咨嗟。。這裡的“雜樹。和“梅”含有象征意義。雜樹, “亦指世間悠悠者流”。即一般無節操的土大夫,梅,指節操高尚的曠達賢土。庭院中有各種樹木,而詩人最贊賞的是梅花,觀點十分鮮明。 下面是詩▼

作者介紹

鮑照

鮑照(約415年~466年)南朝宋文學傢,與顏延之、謝靈運合稱“元嘉三大傢”。字明遠,漢族,祖籍東海(治所在今山東郯城西南,轄區包括今江蘇漣水,久居建康(今南京)。傢世貧賤,臨海王劉子頊鎮荊州時,任前軍參軍。劉子頊作亂,照為亂兵所殺。他長於樂府詩,其七言詩對唐代詩歌的發展起瞭很重要的作用。有《鮑參軍集》。…

Comments are closed.