秋風引

秋風引

朝代:唐代

作者:劉禹錫

原文:

何處秋風至?蕭蕭送雁群。
朝來入庭樹,孤客最先聞。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文秋風不知從哪裡吹來,蕭蕭地送來瞭大雁一群群。清早秋風來到庭中的樹木上,孤獨的旅人最先聽到秋風的聲音。註釋⑴引:一種文學或樂曲體裁之一,有序奏之意,即引子,開頭。⑵至:到。⑶蕭蕭:形容風吹樹木的聲音。晉陶潛《詠荊軻》:“蕭蕭哀風逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群體。⑷朝:凌晨。庭樹:庭園的樹木。⑸孤▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

詩以“秋風”為題;首句“何處秋風至”,就題發問,搖曳生姿,而通過這一起勢突兀、下筆飄忽的問句,也顯示瞭秋風的不知其來、忽然而至的特征。進一步推尋思索還暗含怨秋的意思,與李白《春思》詩“春風不相識,何事入羅幃”句有異曲同工之處。秋風之來,既無影無跡,又無所不在,它從何處來、來到何處,本是無可究詰的。這▼

創作背景

劉禹錫曾在偏遠的南方過瞭一段長時期的貶謫生活。這首詩作於被貶期間。因秋風起、雁南飛而觸動瞭孤客之心,有感而作。▼

作者介紹

劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學傢,哲學傢,自稱是漢中山靖王後裔,曾任監察禦史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的傢庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學傢、收藏傢周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫瞭著名的“漢壽城春望”。…

Comments are closed.