精衛填海

精衛填海

朝代:先秦

作者:佚名

原文:

  又北二百裡,曰發鳩之山,其上多柘木,有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰:“精衛”,其鳴自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石,以堙於東海。漳水出焉,東流註於河。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文  再向北走二百裡,有座山叫發鳩山,山上長瞭很多柘樹。樹林裡有一種鳥,它的形狀像烏鴉,頭上羽毛有花紋,白色的嘴,紅色的腳,名叫精衛,它的叫聲像在呼喚自己的名字。這其實是炎帝的小女兒,名叫女娃。有一次,女娃去東海遊玩,溺水身亡,再也沒有回來,所以化為精衛鳥。經常叼著西山上的樹枝和石塊,用來填塞東海▼

參考賞析

寫賞析

故事

太陽神炎帝有一個小女兒,名叫女娃,是他最鐘愛的女兒.有一天,女娃駕著小船,到東海去遊玩,不幸海上起瞭風浪,象山一樣的海浪把小船打翻,女娃就淹死在海裡,永遠不回來瞭。炎帝固然掛念他的女兒。但都不能用他的光和熱來使她死而復生,隻好獨自悲傷罷瞭。女娃不甘心她的死,她的魂靈變化做瞭一隻小鳥,名叫“精衛”。精▼

Comments are closed.