放言五首·其三

放言五首·其三

朝代:唐代

作者:白居易

原文:

贈君一法決狐疑,不用鉆龜與祝蓍。
試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。
周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時。
向使當初身便死,一生真偽復誰知?

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文我送給你一種解決疑問的辦法,這個辦法不需龜甲,蓍草莖來占卜吉兇。檢驗玉真假還需要燒滿三天,辨別木材還要等七年以後。周公害怕流言蜚語的日子,王莽篡位之前畢恭畢敬。假使這人當初就死去瞭,一生的真假又有誰知道呢? 註釋(1)放言:言論放肆,不受拘束的意思。(2)君:您,這裡指作者的好友元稹。(3)法:▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

這是一首富有理趣的好詩。它以極通俗的語言說出瞭一個道理:對人、對事要得到全面的認識,都要經過時間的考驗,從整個歷史去衡量、去判斷,而不能隻根據一時一事的現象下結論,否則就會把周公當成篡權者,把王莽當成謙恭的君子瞭。詩人表示像他自己以及友人元稹這樣受誣陷的人,是經得起時間考驗的,因而應當多加保重,等待▼

創作背景

公元810年(元和五年),白居易的好友元稹因得罪瞭權貴,被貶為江陵士曹參軍。元稹在江陵期間,寫瞭五首《放言》詩來表示他的心情:“死是老閑生也得,擬將何事奈吾何。”“兩回左降須知命,數度登朝何處榮”。過瞭五年,白居易被貶為江州司馬。這時元稹已轉任通州司馬,聞訊後寫下瞭充滿深情的詩篇《聞樂天授江州司馬》▼

作者介紹

白居易

白居易(772~846),字樂天,晚年又號稱香山居士,河南鄭州新鄭人,是我國唐代偉大的現實主義詩人,他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生於河南鄭州新鄭,葬於洛陽。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。…

Comments are closed.