西江月·世事一場大夢

西江月·世事一場大夢

朝代:宋代

作者:蘇軾

原文:

世事一場大夢,人生幾度秋涼?夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。(秋涼 一作:新涼)
酒賤常愁客少,月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞淒然北望。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文世上萬事恍如一場大夢,人生經歷瞭幾度新涼的秋天?到瞭晚上,風吹動樹葉發出的聲音,響徹回廊裡,看看自己,眉頭鬢上又多瞭幾根銀絲。酒並非好酒,卻為客少發愁,月亮雖明,卻總被雲遮住。在這中秋之夜,誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光?我隻能拿起酒杯,淒然望著北方。註釋⑴西江月:原為唐教坊曲,後用作詞調。《樂▼

參考賞析

寫賞析

賞析

詩詞聯想  提起蘇軾的中秋詞,大傢都會想起那首著名的《水調歌頭》,但同是寫於中秋的這首《西江月》,情緒卻顯得非常落寞,應該是寫於被貶黃州之時。在這首詞中,蘇軾以“中秋”這一深具情感意義的節日為背景,抒寫瞭遠貶黃州的孤獨悲苦的心情,同時又在感嘆時間的流逝中,表達出對人生歷史的深沉思考,以及對人世真情的▼

評析

上片  以詞為書信,是宋詞傳播的一道風景線。此詞即是蘇軾兄弟的唱和之作,觀其詞察其人,無論文勢文辭,我們都可發現一個視成規為草芥的縛不住的蘇東坡。這首詞反映瞭作者謫居後的苦悶心情,詞調較為低沉、哀惋,充滿瞭人生空幻的深沉喟嘆。具體寫作年代,大概是元豐三年(1080)。詞的上片寫感傷,寓情於景,詠人生▼

創作背景

不同的蘇軾詩詞選本、論著對蘇軾《西江月世事一場大夢》一詞作於何時、為誰而作有不同的說法,有的甚至標題都不同。大致有如下三種不同的說法:一、公元1097年(紹聖四年)作於儋州。孔凡禮、劉尚榮《蘇軾詩詞選》為該詞加的標題為《西江月中秋和子由》,認為此詞”紹聖四年八月十五日作於儋州“。劉石《蘇軾詞》隻有詞▼

作者介紹

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學傢、書畫傢、美食傢。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬於潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修並稱歐蘇,為“唐宋八大傢”之一;詩清新豪健,善用誇張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅並稱蘇黃;詞開豪放一派,對後世有巨大影響,與辛棄疾並稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四傢;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。…

Comments are closed.