雪梅·其二

雪梅·其二

朝代:宋代

作者:盧梅坡

原文:

有梅無雪不精神,有雪無詩俗瞭人。
日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。

參考翻譯

寫翻譯

譯文

隻有梅花沒有雪花的話,看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪瞭卻沒有詩文相合,也會非常的俗氣。當在冬天傍晚夕陽西下寫好瞭詩,剛好天空又下起瞭雪。再看梅花雪花爭相綻放,像春天一樣艷麗多姿,生氣蓬勃。▼

參考賞析

寫賞析

簡析

此詩闡述瞭梅、雪、詩三者的關系,三者缺一不可,隻有三者結合在一起,才能組成最美麗的春色。詩人認為如果隻有梅花獨放而無飛雪落梅,就顯不出春光的韻味;若使有梅有雪而沒有詩作,也會使人感到不雅。從這首詩中,可看出詩人賞雪、賞梅、吟詩的癡迷精神以和高雅的審美情趣。▼

賞析

古今不少詩人往往把雪、梅並寫。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更顯出高尚的品格。如毛澤東《卜算子詠梅》中就曾寫道:“風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭春,隻把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。”雪、梅都成瞭報春的使者、冬去春來的象征。但在詩人盧梅坡的筆下,二者卻為爭春發生瞭▼

作者介紹

盧梅坡

盧梅坡,宋朝末年人,具體生卒年、生平事跡不詳,存世詩作也不多,與劉過是朋友,以兩首雪梅詩留名千古。…

Comments are closed.