葉公好龍

葉公好龍

朝代:兩漢

作者:劉向

原文:

  葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之,窺頭於牖,施尾於堂。 葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍者也。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文  葉公喜歡龍,衣帶鉤、酒器上刻著龍,居室裡雕鏤裝飾的也是龍。他這樣愛龍,被天上的真龍知道後,便從天上下降到葉公傢裡,龍頭搭在窗臺上探望,龍尾伸到瞭廳堂裡。葉公一看是真龍,轉身就跑,嚇得他像失瞭魂似的,驚恐萬狀,不能控制自己 。由此看來,葉公並不是真的喜歡龍,他喜歡的隻不過是那些像龍卻不是龍的東▼

參考賞析

寫賞析

寓意

這個成語的意義是:比喻表面上或口頭上愛好、贊賞某事物,實際上並不愛好,或者實際上並不瞭解,一旦真正接觸,不但並不愛好或贊賞,甚至還懼怕它,反對它。▼

辨析

這個故事,用很生動的比喻,辛辣地諷刺瞭葉公式的人物,深刻地揭露瞭他們隻唱高調、不務實際的壞思想、壞作風。通過這個故事,我們要丟棄"理論脫離實際"的壞思想、壞作風,樹立實事求是的好思想、好作風。同時也諷刺瞭名不副實、表裡不一的人。但歷史上的葉公卻不是這樣的人。葉公最著名的功勞是他不▼

作者介紹

劉向

劉向(約前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今屬江蘇徐州)人。西漢經學傢、目錄學傢、文學傢。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”,較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》,敘事簡約,理論暢達、舒緩平易是其主要特色。…

Comments are closed.