過松源晨炊漆公店

過松源晨炊漆公店

朝代:宋代

作者:楊萬裡

原文:

莫言下嶺便無難,賺得行人空喜歡。
正入萬山圈子裡,一山放過一山攔。(放過 一作:放出)

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文不要說從山嶺上下來就沒有困難,這句話騙得前來爬山的人白白地歡喜一場。當你進入到崇山峻嶺的圈子裡以後,你剛攀過一座山,另一座山立刻將你阻攔。註釋①松源、漆公店:地名,在今皖南山區。②莫言:不要說。③賺得:騙得。④空喜歡:白白的喜歡。⑤攔:阻攔,阻擋。▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

本詩樸實平易,生動形象,表現力強,一個“空”字突出表現瞭“行人”被“賺”後的失落神態。“放”、“攔”等詞語的運用,賦予“萬山”人的思想、人的性格,使萬山活瞭起來。第一句當頭喝起,“莫言下嶺便無難”,這是一個富於包孕的詩句,它包含瞭下嶺前艱難攀登的整個上山過程,以及對所經歷困難的種種感受。正因為上山艱▼

創作背景

這首詩作於詩人在建康江東轉運副使任上外出紀行的時候。詩人一生力主抗戰,反對屈膝投降,故一直不得重用,宋孝宗登基後,便被外放做官。作者途經松源時,見群山環繞感慨不已,於是寫下瞭這首詩。▼

作者介紹

楊萬裡

楊萬裡,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋傑出詩人,與尤袤、范成大、陸遊合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大傢”。…

Comments are closed.