絕句二首·其二

絕句二首·其二

朝代:唐代

作者:杜甫

原文:

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
今春看又過,何日是歸年?

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文碧綠的江水把烏兒的羽毛映襯得更加潔白,山色青翠欲滴,紅艷的野花似乎將要燃燒起來。今年春天眼看著又要過去瞭,什麼時候才是我返回故鄉的日期呢?註釋①逾(y):就是愈,更加的意思。②欲燃:將要燒起來,這裡是形容鮮紅的顏色。欲:好像。③何日:什麼時候。④歸年:回去的時候。▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

“江碧鳥逾白,山青花欲燃”,這是一幅鑲嵌在鏡框裡的風景畫,描寫出瞭暮春時的美麗景色,濡飽墨於紙面,施濃彩於圖中,有令人目迷神奪的魅力。漫江碧波蕩漾,顯露出白翎的水鳥,掠翅江面,一派怡人的風光。滿山青翠欲滴,遍佈的朵朵鮮花紅艷無比,簡直就像燃燒著一團旺火,十分旖旎,十分燦爛。以江碧襯鳥翎的白,碧白相映▼

創作背景

安史之亂中,杜甫避難於蜀中。在朋友的資助下,於成都西郊浣花溪旁建起一座草堂,備嘗艱苦的一傢人暫時安定下來。在杜甫的一生中,浣花溪畔草堂裡的生活是一段愉快的時光。但是,即使是在這難得的安寧中,詩人也無時不關心著尚未平息的中原戰火,期待著早日返回故鄉。在這首小詩中,杜甫通過描寫明媚艷麗的春天景色,深沉地▼

鑒賞二

這是杜甫客居四川時寫的一首抒情小詩,詩人為我們描繪瞭一幅色彩明麗的春光圖,同時也表達瞭詩人心中沉重的鄉思。前兩句寫景,第一小句寫江水和水鳥,江水碧綠,襯托出烏的羽毛更白,一個“逾”字,借襯托而顯露其顏色。第二小句寫山和花,一個“欲”字,由擬人更突出其姿態把“江”、“鳥”、“山”、“花”四種實物塗上一▼

作者介紹

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩聖”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為瞭跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400餘首詩被保留瞭下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,後世有杜甫草堂紀念。…

Comments are closed.