山中雜詩

山中雜詩

朝代:南北朝

作者:吳均

原文:

山際見來煙,竹中窺落日。
鳥向簷上飛,雲從窗裡出。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文山與天相接的地方繚繞著陣陣雲煙,從竹林的縫隙裡看灑落下餘暉的夕陽。鳥兒歡快地向房簷上飛去,潔白的雲兒竟然從窗戶裡輕輕地飄瞭出來。註釋山際:山邊;山與天相接的地方。煙:指山裡面的霧氣。竹中:竹林叢中。窺(kuī):從縫隙中看。簷(yn):房簷。這句是說山上的房屋地勢很高,所以雲從窗戶裡面穿進穿出。▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

這首小詩經單純白描的手法,展現出瞭一片山村的景象,儼然是一幅絕妙的寫生畫。用以形成一種特殊的環境,給人以新鮮的感覺,用的就是這種格調。詩歌描寫的是詩人住在山中的有趣生活:山峰環繞,竹木茂盛,鳥在人傢的房簷上飛,雲彩從窗裡飄出來。作者的幽居蕩盡瞭人間的塵滓,隨意而傳神地表達瞭詩人愜意閑適的心情。全詩不▼

作者介紹

吳均

吳均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史學傢,文學傢,時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。…

Comments are closed.