獨坐敬亭山

獨坐敬亭山

朝代:唐代

作者:李白

原文:

眾鳥高飛盡,孤雲獨去閑。
相看兩不厭,隻有敬亭山。(隻有 一作:惟 / 唯)

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文群鳥高飛無影無蹤,孤雲獨去自在悠閑。你看我,我看你,彼此之間兩不相厭,隻有我和眼前的敬亭山瞭。註釋⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡縣志》記載:“在宣城縣北十裡。山有萬松亭、虎窺泉。”《江南通志》卷一六寧國府:“敬亭山在府城北十裡。府志雲:古名昭亭,東臨宛、句二水,南俯城闉,煙市風帆,極目如畫▼

參考賞析

寫賞析

賞析

此詩前兩句“眾鳥高飛盡,孤雲獨去閑”,看似寫眼前之景,其實,把傷心之感寫盡瞭:天上幾隻鳥兒高飛遠去,直至無影無蹤;寥廓的長空還有一片白雲,卻也不願停留,慢慢地越飄越遠,似乎世間萬物都在厭棄詩人。“盡”、“閑”兩個字,把讀者引入一個“靜”的境界:仿佛是在一群山鳥的喧鬧聲消除之後格外感到清靜;在翻滾的厚▼

創作背景

詹锳《李白詩文系年》系此詩於天寶十二載(753年),並認為與《登敬亭山南望懷古贈竇主簿》為前後之作。天寶十二載,李白南下宣城。行前,有詩《寄從弟宣州長史昭》,其中說道:“爾佐宣城郡,守官清且閑。常誇雲月好,邀我敬亭山。” 自十年前放還出翰林,李白長期漂泊。長期的飄泊生活,使李白飽嘗瞭人間辛酸滋味,看▼

作者介紹

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。…

Comments are closed.