己亥雜詩·其二百二十

己亥雜詩·其二百二十

朝代:清代

作者:龔自珍

原文:

九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文隻有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發出勃勃生機,然而社會政局毫無生氣終究是一種悲哀。我奉勸上天要重新振作精神,不要拘泥一定規格以降下更多的人才。註釋⑴九州:中國的別稱之一。分別是:冀州、兗州、青州、徐州、揚州、荊州、梁州、雍州和豫州。王昌齡《放歌行》:“清樂動千門,皇風被九州”。生氣:生氣勃▼

參考賞析

寫賞析

賞析

這是一首出色的政治詩。全詩層次清晰,共分三個層次:第一層,寫瞭萬馬齊喑,朝野噤聲的死氣沉沉的現實社會。第二層,作者指出瞭要改變這種沉悶,腐朽的觀狀,就必須依靠風雷激蕩般的巨大力量。暗喻必須經歷波瀾壯闊的社會變革才能使中國變得生機勃勃。第三層,作者認為這樣的力量來源於人材,而朝庭所應該做的就是破格薦用▼

創作背景

龔自珍的時代是一個風雨飄搖的時代,正是這樣的時代,產生瞭這位近代史上啟蒙思想傢。他意識到封建的閉關鎖國政策行不通瞭,帝國主義的侵略更加暴露出封建主義衰朽沒落的本質。他以其才華,起而議政“醫國”,宣傳變革,終因“動觸時忌”,他於道光十九年己亥(1839)辭官南歸,在途中寫下三百一十五首《己亥雜詩》。這▼

鑒賞

在這首詩中,詩人對死氣沉沉、缺乏生機的社會現狀,深表痛心,急切地希望巨大的社會變革迅速到來。“九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀”:這兩句以比喻修辭格,表明隻有依靠一場急風驚雷,才能打破在清朝統治下,到處呈現著的為時已久的一片死氣沉沉的局面。“風雷”,比喻革命風暴。魯迅先生“於無聲處聽驚雷”(《無題》)▼

作者介紹

龔自珍

龔自珍(1792年8月22日~1841年9月26日)清代思想傢、文學傢及改良主義的先驅者。27歲中舉人,38歲中進士。曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政,抵制外國侵略,曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸,次年暴卒於江蘇丹陽雲陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”,揭露清統治者的腐朽,洋溢著愛國熱情,被柳亞子譽為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》,留存文章300餘篇,詩詞近800首,今人輯為《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。…

Comments are closed.