陳太丘與友期 / 期行

陳太丘與友期 / 期行

朝代:南北朝

作者:劉義慶

原文:

  陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去後乃至。 元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與傢君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。” 友人慚,下車引之,元方入門不顧。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文  陳太丘和朋友相約同行,約定的時間在中午,過瞭中午朋友還沒有到,陳太丘不再等候他而離開瞭,陳太丘離開後朋友才到。元方當時年齡七歲,在門外玩耍。陳太丘的朋友問元方:“你的父親在嗎?”元方回答道:“我父親等瞭您很久您卻還沒有到,已經離開瞭。”友人便生氣地說道:“真不是人啊!和別人相約同行,卻丟下別▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

《陳太丘與友期》全文僅有103個字,卻敘述瞭一個完整的故事(關於守信與不守信的一場辯論),刻畫瞭三個有鮮明個性的人物,說明瞭為人處世,應該講禮守信的道理。如此有限的文字,卻包含瞭這樣豐富的內容,真可謂言簡意贖瞭。如果不是在語言的精煉上造詣高深,要做到這一點是很難的。《陳太丘與友期》的精煉語言,體現在▼

創作背景

《世說新語》主要記錄瞭當時魏晉名士的逸聞軼事和玄言清談,這篇《陳太丘與友期》即是當時名士之間交往言談的記載。▼

作者介紹

劉義慶

劉義慶(403—444)漢族,彭城(今江蘇徐州)人。字季伯,南北朝文學傢。自幼才華出眾,愛好文學,並廣招四方文學之士,聚於門下。劉宋宗室,襲封臨川王,公元444年(元嘉21年)死於建康(今南京)。除《世說新語》外,還著有志怪小說《幽明錄》。…

Comments are closed.