初秋

初秋

朝代:唐代

作者:孟浩然

原文:

不覺初秋夜漸長,清風習習重淒涼。
炎炎暑退茅齋靜,階下叢莎有露光。

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文不知不覺就立秋瞭,夜也漸漸長瞭。清涼的風緩緩地吹著,又感到涼爽瞭。酷熱的夏天熱氣終於消退,房子裡也安靜瞭。臺階下的草叢也有瞭點點露水珠。註釋不覺:不知不覺初秋:立秋左右清風:清涼的風習習:微風吹的樣子重:再次淒涼:此處指涼爽之意茅齋:茅草蓋的房子莎:多年生草本植物露光:指露水珠▼

作者介紹

孟浩然

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。…

Comments are closed.