溪上遇雨二首

朝代：唐代

作者：崔道融

原文：

回塘雨腳如繅絲，野禽不起沈魚飛。
耕蓑釣笠取未暇，秋田有望從淋漓。

坐看黑雲銜猛雨，噴灑前山此獨晴。
忽驚雲雨在頭上，卻是山前晚照明。

參考翻譯

寫翻譯

譯文

環曲的池塘水面，雨水像在抽絲一般密織，野禽因為雨勢太大無法起飛，魚兒卻驚得在水面飛躍起來。耕種的人和垂釣者都來不及取蓑衣和鬥笠，秋季的田地都多麼期待這麼一場酣暢淋漓的大雨啊。我獨自坐在山間的巖石上，看見前面濃密的烏雲含著雨水噴灑在前方的山巒上，而此卻依然陽光燦爛。我正悠然欣賞大自然這一奇觀時，忽然大▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

唐詩中寫景通常不離抒情，而且多為抒情而設。即使純乎寫景，也滲透作者主觀感情，寫景即其心境的反光和折射；或者借用比興，別有寄托。而這首寫景詩不同於一般唐詩。它是詠夏天的暴雨，既不能從中覓得何種寓意，又不能視為作者心境的寫照。因為他實在是為寫雨而寫雨。從一種自然現象的觀察玩味中發現某種奇特情致，乃是宋人▼

作者介紹

崔道融，江陵人。唐末詩人。以征辟為永嘉（今浙江省溫州市）令。累官至右補闕。後避居於閩，因號“東甌散人”。與司空圖為詩友，人稱江陵才子。工絕句。僖宗乾符二年（875年），於永嘉山齋集詩500首，輯為《申唐詩》3卷。另有《東浮集》9卷，當為入閩後所作。…