別詩二首·其一

別詩二首·其一

(117人評分) 8.2

朝代:南北朝

作者:范雲

原文:

洛陽城東西,長作經時別。
昔去雪如花,今來花似雪。

寫翻譯
寫賞析
糾錯
下載
評分:

很差較差還行推薦力薦

參考翻譯

寫翻譯

譯文

上次離去時,雪像花一樣地飄落,如今再度前來,花開得像雪一般的白艷。這兩句詩是感嘆相聚太短,離別太長,每次分手後總要經過許久才能相見。▼

參考賞析

寫賞析

賞析

用分別時雪花飛舞的淒涼和重逢時百花盛開的溫暖做對照,抒發重逢的快樂。▼

作者介紹

范雲

范雲(451~503年),字彥龍,南鄉舞陰(今河南泌陽縣西北)人,南朝文學傢。范縝從弟,子范孝才。…

Comments are closed.