春夕

春夕

朝代:唐代

作者:崔塗

原文:

水流花謝兩無情,送盡東風過楚城。
胡蝶夢中傢萬裡,子規枝上月三更。
故園書動經年絕,華發春唯滿鏡生。
自是不歸歸便得,五湖煙景有誰爭。
寫翻譯
寫賞析
糾錯
全屏
評分:

很差較差還行推薦力薦

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文水不停地流走,花兒不斷地凋零,這是多麼無情啊。正是這無情的時節,我送著最後一縷春風吹過瞭楚城。在睡夢中夢見瞭萬裡之外的傢鄉,醒來時正值夜裡三更時分,杜鵑在樹枝上淒厲地啼叫。傢鄉的來信動輒幾年都收不到,春天萬物萌生,鏡中的我卻已是滿頭白發瞭。我現在是因為自己抱負未展而不願歸去,我要歸去時自然就歸去▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

此詩載於《全唐詩》卷六百七十九。詩一起筆,就渲染出一片暮春景色:春水遠流,春花凋謝。流水落花春去也——詩人深深感嘆春光易逝,歲月無情。詩第二句“送盡東風過楚城”更加感傷。詩人把春光(“東風”)擬人化瞭,依依為她送別。這裡,不是春風他送我回故鄉,而是他在異鄉送春歸。這一“送”字表達瞭詩人淒楚的情懷。詩▼

創作背景

崔塗是江南人,曾久在巴、蜀、湘、鄂、秦、隴等地為客,自稱是“孤獨異鄉人”(《除夕書懷》)。《春夕》是他旅居湘鄂時所作。▼

作者介紹

崔塗

崔塗(854~?),字禮山,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年(888)進士。終生飄泊,漫遊巴蜀、吳楚、河南,秦隴等地,故其詩多以飄泊生活為題材,情調蒼涼。《全唐詩》存其詩1卷。…

來喲笑話

坐在課堂上發呆的你,老師的聲音越飄越遠

多年前的某一天,坐在課堂上發呆的你,老師的聲音越飄越遠,那時的你覺得2008年的奧運遙遠的不可想象,也不知道自己2012身在何方,窗外的樹上,一群麻雀飛過,粉筆砸中你的頭,老師讓你站著聽課,同學們在竊竊私語,窗外的樹葉滑落,沒有人註意到時間它那麼倉促,再次想起,是否想重新來過?…

Comments are closed.