題木蘭廟

題木蘭廟

朝代:唐代

作者:杜牧

原文:

彎弓征戰作男兒,夢裡曾經與畫眉。
幾度思歸還把酒,拂雲堆上祝明妃。
寫翻譯
寫賞析
糾錯
全屏
評分:

很差較差還行推薦力薦

參考翻譯

寫翻譯

譯文及註釋

譯文  花木蘭女扮男裝去參軍打仗,一去就是十二年。她在夢鄉裡,也會和女伴們一起對鏡梳妝;隻是為瞭替爺從軍、保傢衛國,多次想回傢時竭力克制著自己與邊關將士大碗喝酒。想想木蘭為瞭安靖邊烽,萬裡從戎,她也將會和王昭君和親,死留青塚一樣,永遠博得後世敬愛! 註釋①木蘭廟:《太平廣記》雲,黃州黃崗縣(今屬湖北▼

參考賞析

寫賞析

賞析

詩人一開頭先從人物形象的外部特征落筆,用“彎弓征戰”四個字,不但活靈活現地描繪出這位巾幗英雄的非凡氣概和神韻,而且生動地再現瞭她征戰十二年的戎馬生涯。接著詩人進一步把筆觸深入到人物的內心世界:“夢裡曾經與畫眉”。木蘭姑娘雖身著戎裝,南征北戰,在血與火的考驗中,不愧為英雄好漢。然而另一方面,她何嘗不希▼

創作背景

這首詠史詩是杜牧會昌年間任黃州刺史時,遊歷至木蘭廟,觸景懷古,為木蘭廟題的。廟在湖北黃岡西一百五十裡處的木蘭山。▼

作者介紹

杜牧

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故後世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。…

猜你喜歡

琴臺

作者:杜甫7.4(52人評分)

茂陵多病後,尚愛卓文君。酒肆人間世,琴臺日暮雲。野花留寶靨,蔓草見羅裙。歸鳳求凰意,寥寥不復聞。▼

南鄉子·登京口北固亭有懷

作者:辛棄疾8.4(6227人評分)

何處望神州?滿眼風光北固樓。千古興亡多少事?悠悠。不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手?曹劉。生子當如孫仲謀。▼

垓下懷古

作者:棲一7.5(25人評分)

緬想咸陽事可嗟,楚歌哀怨思無涯。八千子弟歸何處?萬裡鴻溝屬漢傢。弓斷陣前爭日月,血流垓下定龍蛇。拔山力盡烏江水,今古悠悠空浪花。▼

Comments are closed.