夜泊水村

夜泊水村

朝代:宋代

作者:陸遊

原文:

腰間羽箭久凋零,太息燕然未勒銘。
老子猶堪絕大漠,諸君何至泣新亭。
一身報國有萬死,雙鬢向人無再青。
記取江湖泊船處,臥聞新雁落寒汀。
寫翻譯
寫賞析
糾錯
全屏
評分:

很差較差還行推薦力薦

參考翻譯

寫翻譯

譯文

已經很久沒有使用過腰間懸掛的羽箭,他們都已經羽毛凋落瞭。嘆息著燕然山還沒有刻下北伐勝利的事跡。我還可以橫渡大漠,戰鬥沙場,諸位士大夫們又何至於在新亭相對涕泣,徒然無濟於事。我一身用以報國,雖萬死而不辭;雙鬢已經斑白,再也無法使它變成黑色。隻是記住江湖上我小船的停泊位置,臥在塌上聽著秋天大雁落在水中小▼

參考賞析

寫賞析

鑒賞

此詩寫出作者雖懷報國壯志而白發催人的悲憤。古今詩人感嘆歲月不居、人生易老者頗多,但大都從個人遭際出發,境界不高。陸遊則不同。他感嘆雙鬢斑白、不能再青為的是報國之志未酬。因而其悲哀就含有深廣的內容,具有崇高壯烈的色彩。此聯為“流水對”但其後關連,不是互為因果,而是形成矛盾。讀者正是從強烈的矛盾中感到內▼

創作背景

本詩於淳熙九年(1182)秋作於山陰。這一時期的詩人,在寄意山水、歌吟田園生活的同時,心中卻一刻也未曾忘懷世事國情。本詩所抒寫的,就是詩人老而彌堅、至死不變的愛國情懷,以及理想與現實之間的深刻矛盾。詩寫得悲而且壯,筆力遒勁。▼

作者介紹

陸遊

陸遊(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受傢庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居傢鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。…

猜你喜歡

即事

作者:夏完淳8.1(55人評分)

復楚情何極,亡秦氣未平。雄風清角勁,落日大旗明。縞素酬傢國,戈船決死生!胡笳千古恨,一片月臨城。▼

初入淮河四絕句

作者:楊萬裡7.8(32人評分)

船離洪澤岸頭沙,人到淮河意不佳。何必桑乾方是遠,中流以北即天涯!劉嶽張韓宣國威,趙張二相築皇基。長淮咫尺分南北,淚濕秋風欲怨誰?兩岸舟船各背馳,波浪交涉亦難為。隻餘鷗鷺無拘管,北去南來自在飛。中原父老莫空談,逢著王人訴不堪。卻是歸鴻不能語,一年一度到江南。▼

院中獨坐

作者:虞集8.4(55人評分)

何處它年寄此生,山中江上總關情。無端繞屋長松樹,盡把風聲作雨聲。▼

Comments are closed.