Archive for narku

【浣溪沙(清明)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 春巷夭桃吐絳英。春衣初試薄羅輕。風和煙暖燕巢成。小院湘簾閑不卷,曲房朱戶悶長扃。惱人光景又清明。 譯文 暫無譯文 More

【好事近·汴京賜宴聞教坊樂有感】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:韓元吉 同類型的詩文: 宋詞精選愛國敘事抒情 原文 凝碧舊池頭,一聽管弦凄切。多少梨園聲在,總不堪華發。 杏花無處避春愁,也傍野煙發。惟有御溝聲斷,似知人嗚咽。 賞析 這首小詞可謂字字哀婉,句句凄切,愛國情思通貫全篇。汴京原是宋朝故都,特別是上源驛原是宋太祖趙匡胤舉行陳橋兵變、奪取后周政權、奠定宋朝基業的發祥地。可是經過“靖康之變”,這兒竟成了金人的天下。如今韓元吉來 ...... More

【鷓鴣天(壽兄六十)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:韓元吉 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 甲子今年甫一周。人間聊住八千秋。依依梅蕊看如雪,恰恰蟾華未上鉤。分玉節,共南州。臺城輦路記重游。相期一品歸來健,兄弟華顛自獻酬。宮師奉康公詞云:“一品歸來健。”又生日有“兄弟對舉杯”之句。 譯文 暫無譯文 More

【清平樂·風光緊急】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 送別春天惜春 原文 風光緊急。三月俄三十。擬欲留連計無及。綠野煙愁露泣。倩誰寄語春宵。城頭畫鼓輕敲。繾綣臨歧囑付,來年早到梅梢。 譯文 ⑴意謂取得迅速。用筆亦跳脫。賈島《三月晦日寄劉平事》:“三月正當三十日,風光別我苦吟身,勸君今夜不須睡,未到曉鐘又是春。”不獨這句用賈島詩句,即全篇之意亦與之略同。⑵上片押入聲韻,聲情高亢。結尾倒插一句寫景。如把“綠野”這 ...... More

【念奴嬌(中秋攜兒輩步月至極目亭,寄懷子雲兄)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:韓元吉 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 去年秋半,正都門結束,相將離別。瀲瀲雙溪新雁過,重見當時明月。步轉高樓,凄涼看鏡,綠鬢紛成雪。晚晴煙樹,傍人飛下紅葉。還記江浦潮生,云濤天際,涌金波一色。千里相望渾似夢,極目空山圍碧。醉拍朱闌,滿簪丹桂,細與姮娥說。倚風孤嘯,恍然身在瑤闕。 譯文 暫無譯文 More

【謁金門·春半】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 宋詞三百首宋詞精選婉約春天閨怨思念 原文 春已半。觸目此情無限。十二闌干閑倚遍。愁來天不管。 好是風和日暖。輸與鶯鶯燕燕。滿院落花簾不卷。斷腸芳草遠。 譯文 春光已匆匆過去了一半,目光所及,繁花凋落,春天將要逝去。整日斜倚欄桿,徘徊眺望,傷春逝去的愁怨,襲上心頭,天也無法幫助擺脫。風和日暖,在這么好的春光,獨自倚靠斜欄旁,還不如那雙雙對對的鶯燕。院里 ...... More

【瑞鶴仙(自壽)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:韓元吉 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 好山橫翠幕。更一水流煙,嫩陰成幄。薰風轉林薄。笑勞生底事,漫嗟離索。霞觴細酌。盡流年、青鏡易覺。算芙蓉、玉井香翻,不減舊階紅藥。寂寞。草玄空老問字人稀,也勝投閣。騎鯨后約。追汗漫,記寥廊。便風帆高掛,云濤千里,誰道蓬壺水弱。任蟠桃、滿路千花,自開自落。 譯文 暫無譯文 More

【蝶戀花·送春】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 宋詞三百首宋詞精選婉約惜春 原文 樓外垂楊千萬縷。欲系青春,少住春還去。猶自風前飄柳絮。隨春且看歸何處。 綠滿山川聞杜宇。便做無情,莫也愁人苦。把酒送春春不語。黃昏卻下瀟瀟雨。 譯文 樓外垂楊千條萬縷,仿佛要拴住春天的腳步,春天卻匆匆而過不曾稍停。只有柳絮仍然在風里飄飛,它隨春風要看春歸向何處?綠色的山川只聽杜鵑烏啼叫,它本是無情的鳥,凄厲的叫聲豈不 ...... More

【永遇樂(為張安國賦)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:韓元吉 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 池館春歸,簾櫳晝靜,清漏移箭。山下孤城,水邊翠竹,鶗鴂聲千轉。記得年時,綺窗人去,尚有唾茸遺線。照珠筵、歌檀舞扇,寂寞舊家排遍。青云賦客,多情多病,西掖桐陰滿院。飛絮隨風,馬頭月在,翡翠帷空卷。平湖煙遠,斜橋雨暗,欲寄短書雙燕。算猶憶、蘭房畫燭,醉時共翦。 譯文 暫無譯文 More

【江城子·賞春】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 春天回憶記夢感傷 原文 斜風細雨作春寒,對尊前,憶前歡。曾把梨花,寂寞淚闌干。芳草斷煙南浦路,和別淚,看青山。昨宵結得夢夤緣,水云間,悄無言。爭奈醒來,愁恨又依然。展轉衾裯空懊惱,天易見,見伊難。 賞析 這首詞寫失戀的悲愁,充滿作者心靈深處的凄厲哀鳴。朱淑真在少女時期曾有過一段自由婚戀的幸福,可是后來由父母主婚,強嫁一俗吏,志趣難合,遂憤然 ...... More

【念奴嬌(再用韻答韓子師)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:韓元吉 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 定交最早,嘆西津幾度,匆匆論別。世事浮云山萬變,只有滄江橫月。長憶追隨,湖山好處,醉帽欹風雪。竹陰花徑,興來題盡桐葉。誰憶此地相逢,鬢毛君未白,眉添黃色。屈指煙霄歸詔近,路入龍樓金碧。千載功名,一尊歡笑,會作他年說。倚天長劍,夜寒光透銀闕。 譯文 暫無譯文 More

【清平樂·夏日遊湖】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 婉約少女愛情 原文 惱煙撩露。留我須臾住。攜手藕花湖上路。一霎黃梅細雨。 嬌癡不怕人猜。隨群暫遣愁懷。最是分攜時候,歸來懶傍妝臺。 譯文 ⑴惱:亦撩惹意,見前蘇軾《蝶戀花》注⑵(110頁)。這里指荷花,含煙帶露,光景絕佳,可留人稍住,卻說“惱”“撩”,猶言春光無奈,總是情懷不愜。⑵看下文“隨群”句,這里當是和女伴攜手。下文“分攜”即承此。⑶這幾句仿佛唐人小說《鴛鴦傳 ...... More

【醉落魄(乙未自壽)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:韓元吉 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 紅蕖漾月。蕃風特地生梧葉。一年風月今宵別。隱隱笙鸞,何處有炎熱。鳳凰山下榴花發。一杯香露融春雪。幔亭有路通瑤闕。知我丹成,容我醉時節。 譯文 暫無譯文 More

【減字木蘭花·春怨】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 閨怨女子孤獨悲苦 原文 獨行獨坐。獨倡獨酬還獨臥。佇立傷神。無奈輕寒著摸人。此情誰見。淚洗殘妝無一半。愁病相仍。剔盡寒燈夢不成。 譯文 ⑴《詩·鄭風·萚兮》:“倡予和女。”酬即和也。⑵著摸:撩惹、沾惹,見《詩詞曲語詞匯釋》卷五。⑶仍:因也,重也。 參考資料: 1、 俞平伯 .《唐宋詞選釋》 .北京 :人民文學出版社 ,1979年10月第一版 :第158頁 . ...... More

【念奴嬌(次陸務觀見貽念奴嬌韻)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:韓元吉 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 湖山泥影,弄晴絲、目送天涯鴻鵠。春水移船花似霧,醉里題詩刻燭。離別經年,相逢猶健,底恨光陰速。壯懷渾在,浩然起舞相屬。長記入洛聲名,風流觴詠,有蘭亭修竹。絕唱人間知不知,零落金貂誰續。北固煙鐘,西州雪岸,且共杯中綠。紫臺青瑣,看君歸上群玉。 譯文 暫無譯文 More

【菩薩鬘(秋)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 秋聲乍起梧桐落。蛩吟唧唧添蕭索。_枕背燈眠。月和殘夢圓。起來鉤翠箔。何處寒砧作。獨倚小闌干。逼人風露寒。 譯文 暫無譯文 More

【西江月(春半)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 辦取舞裙歌扇,賞春只怕春寒。卷簾無語對南山。已覺綠肥紅淺。去去惜花心懶,踏青閑步江干。恰如飛鳥倦知還。淡蕩梨花深院。 譯文 暫無譯文 More

【眼兒媚·遲遲春日弄輕柔】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 宋詞三百首婉約女子春愁 原文 遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流。清明過了,不堪回首,云鎖朱樓。午窗睡起鶯聲巧,何處喚春愁?綠楊影里,海棠亭畔,紅杏梢頭。 譯文 春日暖暖的陽光,像在撫弄著楊柳輕柔的枝條,在花園的小徑上,涌動著濃濃的香氣。可過了清明節天卻陰了起來,云霧籠罩著紅樓,好似是把它鎖住,那往事,真是不堪回首!午睡醒來,聽到鶯兒美妙的鳴叫聲,卻又喚起了 ...... More

【月華清(梨花)】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 暫無標籤 原文 雪壓庭春,香浮花月,攬衣還怯單薄。_枕裴回,又聽一聲干鵲。粉淚共、宿雨闌干,清夢與、寒云寂寞。除卻。是江梅曾許,詩人吟作。長恨曉風漂泊。且莫遣香肌,瘦減如削。深杏夭桃,端的為誰零落。況天氣、妝點清明,對美景、不妨行樂。拌著。向花時取,一杯獨酌。 譯文 暫無譯文 More

【菩薩蠻·山亭水榭秋方半】原文、譯文、翻譯及賞析

朝代:宋代 作者:朱淑真 同類型的詩文: 閨怨月亮孤獨 原文 山亭水榭秋方半。鳳幃寂寞無人伴。愁悶一番新。雙蛾只舊顰。 起來臨繡戶。時有疏螢度。我謝月相憐。今宵不忍圓。 譯文 遠處山上的小亭依稀可見,近處水上的樓臺盡入眼底。一個人躺在帷帳之中,無人相伴。雙眉上還是舊愁,心中又添了新愁。轉身起來,坐在窗前,眼前不時有流螢飛過。抬著望著天空一輪明月,想必是明月也憐惜我的憂愁,不忍變圓。 注釋榭: ...... More