左右逢源,亦作左右逢原。逢:遇到;源:水源。到處遇到充足的水源。原指學識廣博,應付裕如。後也比喻做事得心應手,非常順利。語出《孟子·離婁下》:“資之深,則取之左右逢其原。”《朱子語類》卷一三九:“前輩作文者,古人有名文字皆模擬作一篇,故後有作時,左右逢原。”
【讀音】zuǒ yòu féng yuán
【釋義】逢:遇到。源:水源。中性詞,指做事得心應手,怎樣進行都很順利。也形容辦事圓滑。也可用作貶義詞,指為人圓滑老到,精明。
【出處】先秦·孟軻《孟子·離婁下》:“資之深,則取之左右逢其原。”
【近義詞】得心應手、稱心如意、八面玲瓏、面面俱到
【反義詞】左支右絀、左右為難、四面楚歌、進退維谷、進退兩難、事事棘手
典故
戰國時期,孟子給他的學生講治學之道,學生問怎樣才能學到高深的學問,孟子說:方法要對,態度要好,學習要有自覺性,學習知識要心有所得,久而久之,就學得廣、深、透,使用起來就能取之不盡、用之不竭,自然就得心應手、左右逢源。
“左右逢源”最早見於《孟子·離婁下》,本義為“資之深,則取之左右逢其原” 。是說功夫到傢後,就會用之不盡,取之不竭,比喻做事得心應手,順利無礙。英文ALLWAYS SUCCESS,意思是不論怎樣做都能成功。因此左右逢源人十分註重先練功夫,後做事。這功夫即是勤奮努力、開拓創新的功夫;不怕困難、百折不撓的功夫;和氣生財、和衷共濟的功夫。善左右逢源的人,必定能成功。