Wiki101.com.tw

人生格言,勵志名言,名人名言,國學,散文,詩詞鑑賞,成語大全,周公解夢

英語經典小笑話有哪些 英語經典小笑話分享

  我們在學習英語的時候,如果加上有趣的文章就會顯得更加願意去瞭解它,比如說英語經典小笑話,這不但是你輕松的閱讀英語,還更加的生動和有趣,今天就給大傢分享一下,一起來看看吧。

  英語經典小笑話:

  1、DID YOUR DAD HELP YOU?

  One day, Tim’s mathematics teacher looked at his homework and

  saw that he had got all his sums right. The teacher was very

  pleased-and rather surprised. He called Tim to his desk and

  said to him, "You got all your homework right this time, Tim.

  What happened? Did your father help you?"

  "No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all

  myself," said Tim.

  你爸爸幫你瞭嗎?

  一天,蒂姆的數學老師看瞭他的作業,發現他全做對瞭。老師很高興

  ,同時也十分驚訝。他把蒂姆叫到桌前說:"蒂姆,你這次的作業全都

  做對瞭,怎麼回事?你爸爸幫你做瞭嗎?"

  "不,先生,我爸爸昨天很忙,我不得不全由自己做瞭。"

  2、Tom call Jim’s name:"I can’t bear such a foolish!"

  and Jim say:"You mother could (bear)!"

  湯姆對著吉姆罵道:"我受不瞭你這個苯蛋瞭!"

  吉姆說:"你媽媽能!"

  附:bear 有兩重意思:"生"和"忍受"這個笑話正是根據這點.

  3、Tom call Jim’s name:"I can’t bear such a foolish!"

  and Jim say:"You mother could (bear)!"

  湯姆對著吉姆罵道:"我受不瞭你這個苯蛋瞭!"

  吉姆說:"你媽媽能!"

  附:bear 有兩重意思:"生"和"忍受"這個笑話正是根據這點.

  4、ncle Frank, at 79, was a healthy and wealthy man, a lifelong bachelor. He courted a lot, he said, but "never boiled over-just simmered." On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.

  Upon his return he exclaimed, "Whew! Thank goodness I never married any of those women – They’re all widows now!

  弗蘭克叔叔七十八歲瞭,富有而健康。他是個終生單身漢。他曾追求過很多女孩,但“從不過熱—-見好就收”。一天他突發奇想,決定四處走走,去看看他那些接近一打的舊時女友。

  他回來即嘆道:“噓!謝天謝地幸虧我沒娶那些女人中的任何一個。如今她們都成寡婦瞭!”

  Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt’s house to play while she went to the big city to buy some new clothes.

  The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into the kitchen. She gave him a nice cake and a knife and said to him, "Now here’s a knife, Dick. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman."

  "Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?"

  "They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once.

  "Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds. Then he took the cake to his sister and said to her,"Cut this cake in half, Catherine.".

  5、迪克年齡七歲,他的妹妹凱瑟琳五歲。一天,媽媽把他們帶到姨媽傢去玩,自己就到大城市去買些新的衣服。

  孩子們玩瞭個把小時,在四點半的時候,姨媽領著迪克走進瞭廚房。她交給迪克一塊精美的蛋糕和一把刀子,並對他說:“喏,迪克,給你刀子,把這塊蛋糕一切為二,給你妹妹一塊。不過,你得記住要做得像一個紳士那樣。”

  迪克問:“像一個紳士?紳士怎樣做呢?”

  他姨媽馬上回答說:“紳士總是把大的一塊讓給別人的。”

  迪克說瞭一聲“噢”。他對此想瞭一會,然後,他把蛋糕拿給妹妹,並對她說:“凱瑟琳,你來把這塊蛋糕一切為二吧。”

  6、A boy cried to his mother, "All the children make fun of me. They say I have a big head."

  "Don’t listen to them," his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes."

  "Where is the shopping bag?"

  "I haven’t got one-use your hat."

  一個小男孩向他母親哭訴道:“他們都取笑我,說我腦袋大。” “別聽他們的,”他母親安慰道,“你有一個很漂亮的腦袋。好啦,別哭瞭,去商店買十斤土豆來。”

  “購物袋在哪兒?”

  “沒購物袋瞭—-就用你的帽子吧。”

  7、Stan: I won 92 goldfish.

  Fred: Where are you going to keep them?

  Stan: In the bathroom 。

  Fred: But what will you do when you want to take a bath?

  Stan: Blindfold them!

  斯丹:我贏瞭 92 條金魚。

  弗雷德:你想在哪兒養它們?

  斯丹:浴室。

  弗雷德:但是你想洗澡時怎麼辦?

  斯丹:蒙住它們的眼睛!

  以上就是英語經典小笑話,是不是很搞笑呀,學習英語的同時還可以增添樂趣,讓學習變得更輕松哦。