Wiki101.com.tw

人生格言,勵志名言,名人名言,國學,散文,詩詞鑑賞,成語大全,周公解夢

英式英語和美式英語的區別有哪些

  英式英語和美式英語的區別有哪些?區分好兩者之間的區別對於學英語有一定好處哦,下面就一起來看看以下相關介紹吧!

英式英語和美式英語的區別

  1、語音方面

  美式英語在音韻上是趨於保守的,例如:大多數情況下當代美式英語都有卷舌音(又稱翹舌音),字母r在輔音前也要發音;雖然當代英式英語沒有卷舌音,但在17世紀時英國各地全是這樣。

  2、詞匯方面

  (1)美式英語和英式英語雖同出一源,但在以後的發展中受到的影響不同就產生瞭拼寫上的不同。首先,相同的詞既出現在美式英語中,也出現在英式英語中,但分別表示完全不同的概念(即同詞異義)。

  (2)美式英語和英式英語分別用不同的詞來表示同一概念(即同義異詞)。

  (3)美式英語和英式英語雖屬於同一體系,但其在拼寫體系仍略有不同(即拼寫差異,但讀音不變)。

  3、語法方面

  (1)美式英語和英式英語使用的是同一語法體系,但在某些情況下, 尤其是在表達提供消息的時候, 美式英語用一般過去時,而英式英語用現在完成時.

  (2)對於某些名詞美式英語用復數形式,而英式英語用單數形式。

  (3)在某些詞組或習語中,美式英語和英式英語的介詞用法不同。

  (4)在某些表示抽象概念的地點名詞前,美式英語用定冠詞,而英式英語不用。

以上就是關於英式英語和美式英語的區別有哪些的介紹,看完上述介紹,相信大傢已經有所瞭解瞭吧!