Wiki101.com.tw

人生格言,勵志名言,名人名言,國學,散文,詩詞鑑賞,成語大全,周公解夢

解析雅思聽力評分標準

  在澳洲兩周的學習很快就結束瞭,除瞭美麗的風景和溫暖的同事友情,我最大的收獲莫過於對雅思考試各個方面的全面瞭解。新南威爾士大學的教授以及考官,考官培訓師,還有一個考試組織者,也是一位前考官,在此間細心的講解瞭雅思考試的每一門考試的評分標準。因為我一直教授雅思聽力,所以下面我把有關聽力答案的寫法做一個全面總結,並提出相關建議。

  在劍橋雅思系列,尤其是在第四、五、六冊中,有比較籠統的標準介紹:

  1, Each question in the Listening module is worth one mark。

  2, For questions where the answers are letters or numbers, you should write ONLY the number of answers required. For example, if the answer is a single letter or number, you should write only one answer(劍橋雅思系列四冊沒有該句). If you have written more letters or numerals than are required, the answer must be marked wrong。

  3, Answers maybe written in upper or lower case。

  4, Words in brackets are OPTIONAL-they are correct, but not necessary。

  5, Alternative answers are separated by a single slash。

  6, If you are asked to write an answer using a certain number of words and/or (a) number(s), you will be penalized if you exceed this. For example, if a question specifies an answer using NO MORE THAN THREE WORDS and the correct answer is “black leather coat”, the answer of “coat of black leather” is incorrect。

  7, In questions where you are expected to complete a gap, you should transfer only the necessary missing word(s) onto the answer sheet. For example, to complete “in the …”, and the correct answer is “morning”, the answer “in the morning” would be incorrect。

  8, All answers require correct spelling (including words in brackets)。

  9, Both US and UK spellings are acceptable。

  10, All standard alternatives for numbers, dates and currencies are acceptable。

  11, All standard abbreviations are acceptable。

  下面,筆者將結合例子對各個標準進行分析,並對考生給出合理的建議。

  1、在聽力部分,每答對一題得一分

  對於第一點,曾經有人分析聽力每套題的第一和第二部分比三、四部分簡單,所以第三、四部分的錯誤要多扣分。我認為這種分析不夠準確。因為該評分標準明確提出每答對一題得一分,故爾每個部分中每個題目的分值是一樣的。

  我建議,尤其是對於基礎相對比較薄弱的考生,要把第一和第二部分作為得分的重點。如果前面兩個部分錯誤保證在3-5個以內,後面兩個部分再做對5-8個,那麼基本可以得到5-6分。對於目標分數比較高的考生,前面兩個部分的錯誤一定要盡量控制在3個以內,後面兩個部分的錯誤控制在5個以內,那麼7-7.5分就比較容易瞭。想得到8分或者以上的同學,前面兩個部分要保證基本不犯錯誤,才有可能達到目標。

  2,、如果答案是英文字母或數字,你隻能填入所需的答案數量的字母或數字。比如,如果一個答案是要求填一個英文字母或數字,那你隻能填一個;如果你提供瞭多個字母或數字,答案就算錯。

  這一點主要是針對選擇題和搭配題。在單項選擇的答案中,隻能寫一個正確的字母,否則算錯。在多選題的答案中,如果是兩個或者是兩個以上的題號,每個題號後面隻能寫一個正確的字母,但是順序可以顛倒。比如:

  Q21-23 CIRCLE 3 CORRECT LETTERS,如果答案分別是A,B,C那麼答案可以寫成:  

  如果其中一個是錯誤的,那麼隻扣除一道題目的分數。考生容易犯的低級錯誤是把2-3個題目的答案全部放在一個題號後面(見上面的表格),如果把A、B、C三個字母全部放在21題後面,結果從21題開始,後面所有的題目都會寫錯行,導致不可估量的損失。

  如果是隻有一個題號的多選題,在答題紙上寫答案的時候,隻要一個字母錯就會算錯,因為一個題目不會有半分;考生曾經犯過的低級錯誤是把一個題目的答案放在兩個題號後面,也會導致後面的全錯。

  建議大傢在考試之前,在做完題目之後多抄寫兩次答案,這樣就可以避免類似的錯誤。

  3、答案可以采用大寫或小寫

  關於大小寫的問題有兩個版本。有考官說:所有的答案大寫和小寫均可接受。也有的考官說:專有名詞必須大寫。我更傾向與後面一種說法。比如,答案是Mr. Green,假如你寫成Mr. green,那麼就變成瞭“綠先生”。

  建議考生在抄寫答案的時候,如果不清楚,最好寫成大寫。這樣肯定不會算錯。比如,在中國的考試中,問答題的答案要求第一個字母必須大寫;在雅思考試中問答題的答案不要求大寫第一個字母,但是如果你大寫的話肯定也不會算錯。

  4、括號中的文字可以任意選用—這些字雖然是正確的,但並非一定要使用。

  在劍橋系列的聽力答案中,經常會出現這樣的情況:April (the) 18th , put (it) together或者(the) best buy。在這個答案中,括號裡面的“the, it”是可有可無的。要註意,能夠放在括號裡面的隻能是一些不重要的單詞,如果不寫的話肯定不會影響答案的意思。

  建議考生遇到這樣的情況,最好在不超過字數要求的時候保留這些並不太重要的單詞。最好不要在答案中加帶括號的單詞,因為括號中的單詞如果錯誤或者不應該有的話,答案算是錯誤的。(見第八點)

  5、替代答案以斜線分隔

  這個問題是本次澳洲之行最大的收獲之一。我們在劍橋系列的答案中經常會見到下面這樣的情況:15/15people, move around/move about, the best/the best buy/safe, a term/one term, 2 modules/for 2 terms, a topic/one topic, children’s education/their children’s education。但是請各位考生同學們註意,這隻是在答題紙上表示出瞭各種有可能對的答案而已。作為閱卷的考官可以依據這些不同的答案來判斷考生是否寫瞭其中的一個,然後來判定考生是否得分。就如同在前文第二點中關於選擇題的答案的寫法是一個道理,如果在答題紙上寫兩個或以上題號的多選題的答案時,不能在一個題號後面寫所有的答案,即便是加上“OR”也不允許。例如:在21-23題寫答案的時候,不允許寫成:21A OR B OR C,22,22B OR C OR A,23C OR A OR B。這樣寫答案是絕對不允許的。否則你可以寫成A OR B OR C OR D OR E。

  建議考生在遇到類似的情況的時候,一定要記得隻寫一個答案。我們不應該讓考官來做選擇題,這樣考官會選擇不給分。

  6、如果答案指定你必須使用幾個字或一個(或多個)數字,你若使用超過指定數目的答案,將會被扣分。比如,如果問題規定你的答案不能超過3個字,而正確答案是“black leather coat”,你的答案若是“coat of black leather”,就算答錯。

  在雅思聽力考試中,凡是要求寫答案的題目要求中都會出現“no more than three words”,“no more than 2 words”或“only one word or number”的字樣。考生在寫答案的時候要特別註意這些要求。很多人可能最熟悉的是“no more than three words”,容易忽略“no more than 2 words”。在此,我建議學生在預測的過程中把題目要求中的字數要求勾出來,這樣就可以避免類似的低級錯誤。

  關於字數要求的滿足,我建議同學們使用兩個得到考官認可的技巧:

  1) 省略小品詞—如果答案總字數超過題目要求的時候,我們可以省略答案中的一些連詞、冠詞和介詞。比如:(a) double bedroom, near (the) railway station, (in the) entrance hall等等。像AND,OR等一些詞都可以省略。

  2) 加連字符—我們還可以在一些相關的單詞之間加上連字符。比如:a double bedroom可以寫成a double-bedroom, near the railway station可以寫成near the railway-station, in the entrance hall可以寫成in the entrance-hall。

  7、如果是填充題,你隻需要把正確答案寫在答題紙上。比如要填充“in the ____”,正確答案應該是“morning”,而你如果寫“in the morning”,就算答錯。

  關於該問題,一位叫做Steve Ruston的前考官明確表示,如果重復題目中的任何一個,哪怕是一個小品詞都會影響得分。

  在此,我建議大傢在聽之前一定要做好預測的工作,作完題目在抄寫完答案之後一定要註意檢查答案是否重復瞭題目中的單詞。

  8、所有答案必須拼寫正確(包括括號中的詞)。

  在雅思聽力考試中,隻要出現拼寫錯誤,不得分。但是有一個例外:如果答案是沒有拼寫的人名或者地名,隻要你的答案符合讀音規則是可以接受的。比如:Forest=Forrest,Allen=Alen,Anna=Ana。

  建議考生在平時的學習當中要註意讀音規則—一個字母組合會發不同的音;不同的字母組合會發同一個音。比如:OU在pour,out,double,shoulder,soup,could中的發音都不相同;IE,EE,EA,AE,EO,OE,E,I,EY等很多不同的字母組合都可以發/i:/的音。讀音規則好比是一個書架,考生認識的單詞好比是書,如果單詞都按照規律在大腦的“書架”上整齊排列,那麼考生們的反映速度會快很多。

  關於單、復數的問題,考官的建議是:如果不影響理解,兩者均可。我的建議是:從上下文進行分析,決定用哪一種形式。如果無法判斷,復數相對比較保險。因為在一般情況下,隻要不是特指,英語習慣用復數形式。

  9、美式或英式拼寫方法都可以接受。

  英語考試中,單詞的拼寫一般都接受來自不同國傢的習慣性拼寫,當然IELTS也不例外。比如:neighbour=neighbor, metre=meter。在此,Steve Ruston建議大傢在寫答案的時候統一用某一個類別的拼寫,最好不要交叉使用。

  另外,在寫答案的時候可以用你習慣的單詞來回答問題。比如:shopping mall=shopping center,flat=apartment, dustbin=garbage can。但是也要註意單詞使用的統一性,不要一處用美國英語,而另外一個地方又用英式英語。

  10、所有數字、日期、貨幣等的標準替代符號均可接受。

  在雅思聽力考試中會經常把數字、日期和貨幣作為考點。在寫這一類答案的時候,既可以寫成英語單詞也可以寫成阿拉伯數字或者是金錢符號。比如:twenty=20;ten percent=10%;July,20th=July,20;15 dollars=$15;120pounds=£120。在此我提醒大傢要註意:關於金錢的單詞要寫在數字的後面,而符號要寫在數字的前面。

  建議大傢最好使用阿拉伯數字和金錢符號,這樣既節省時間又可以節約空間。因為10%隻算一個單詞,而ten percent則算兩個單詞。另外,使用這些符號也不容易犯錯誤。

  有一個需要特別註意的是:20 minutes 30 seconds不能寫成20’30’’,隻能寫成20.5 minutes。因為20 feet 30 inches在英語中的習慣性表達方式也是20’30’’,這樣會引起歧義。

  11、所有標準縮寫均可接受。

  關於縮寫的問題,雅思聽力考試經常會出現。比如:街道有很多種說法,Street=St,Road=Rd,Boulevard=Blvd,Avenue=Ave,Drive=Dr;一些組織,United Nations=UN,United Nations Education Science and Culture Organization=UNESCO;一些稱呼,Doctor=Dr,Professor=Prof,等等。

  建議考生最好使用熟悉的標準縮寫,但是不能用錯。比如:20 minutes不能寫成20m,因為這可能會與20米混淆。

  綜上所述,雅思聽力考試中關於答案的寫法一定要爛熟於胸,不要忽略這些細節。如果聽不到答案並不可惜,最痛苦的莫過於聽到瞭答案結果卻寫錯瞭。

  在此,感謝新南威爾士大學的Annie Jackson,Susi Wolf,Steve Ruston等各位教授、考官,以及考官培訓師耐心的指導和詳盡的解釋。