1、民眾對權利和審判的漠不關心的態度對法律來說，是一個壞兆頭。
The public’s indifference to rights and justice bodes ill for the law.
2、人類受制於法律，法律受制於情理。
Human beings are subject to law and law to reason.
3、在一切能夠理解法律支配的人類的狀態中，哪裡沒有法律，那裡就沒有自由。
Where there is no law, there is no freedom in all human states that can understand the rule of law.
4、極端的法規，就是極端的不公。
Extreme law is extreme injustice.
5、解釋法律系法律學之開端，並為其基礎，系一項科學性工作，但又為一種藝術。
Interpretation of law is the beginning and foundation of legal science. It is a scientific work, but also an art.
6、在暴力的喧囂聲中，法律的聲音顯得太微弱。
In the noise of violence, the voice of law seems too weak.
7、法律是無私的，對誰都一視同仁。在每件事上，她都不徇私情。
The law is selfless and treats everyone equally. She is not selfish in everything.
8、在民主的國傢裡，法律就是國王；在專制的國傢裡，國王就是法律。
In a democratic country, the law is the king; in an autocratic country, the king is the law.
9、法律是社會的習慣和思想的結晶。
Law is the crystallization of social habits and ideas.
10、由是一種務必有其自我的權威紀律以及制約性的生活方式。
It is an authoritative, disciplined and restrictive way of life that must have its own self.
11、用道德的示范來造就一個人，顯然比用法律來約束他更有價值。
It is obviously more valuable to build a person by moral demonstration than by binding him by law.
12、在一個國傢中，法律永遠是由強者的權力制定的。
In a country, laws are always made by the power of the strong.
13、法律就應是鐵的，像鐵鎖那樣。
The law should be iron, like an iron lock.
14、制定法律法令，就是為瞭不讓強者做什麼事都橫行霸道。
The purpose of enacting laws and decrees is to prevent the strong from overbearing in everything they do.
15、像房子一樣，法律和法律都是相互依存的。
Like houses, laws and laws are interdependent.
16、法律總是把全民的安全置於個人的安全之上。
The law always puts the safety of the whole people above the safety of the individual.
17、法律是最保險的頭盔。
Law is the safest helmet.
18、法律的基本意圖是讓公民盡可能的愉悅。
The basic purpose of law is to make citizens as happy as possible.
19、大海和陸地服從宇宙，而人類生活是受最高法律的命令的管轄。
The sea and land are subject to the universe, and human life is governed by the orders of the highest law.
20、法律的真理知識，來自於立法者的教養。
The knowledge of the truth of law comes from the education of the legislator.
21、我不一樣意你說的話，但是我願意誓死捍衛你說話的權利。
I don’t agree with what you say, but I will defend to the death your right to say it.
22、人民的愉悅是至高無個的法。
The pleasure of the people is the Supreme law.
23、法律就像旅行一樣，務必為明天做準備。它務必具備成長的原則。
The law is like a journey. It must be prepared for tomorrow. It must have the principle of growth.
24、法官是法律世界的國王，除瞭法律就沒有別的上司。
Judges are the kings of the legal world. They have no superiors except the law.
25、法律的真正目的是誘導那些受法律支配的人求得他們自我的德行。
The real purpose of law is to induce those who are governed by law to seek their own virtue.
26、凡是解釋越簡單的法律，也就是也公正的法律。
The simpler the law is interpreted, the more just it is.
27、風俗能夠造就法律，也能夠廢除法律。
Customs can make laws and abolish them.
28、疏法勝於密心，寬令勝於嚴主。
Shufa is better than intimacy, leniency is better than strict lord.
29、若是沒有公眾輿論的支持，法律是絲毫沒有力量的。
Without the support of public opinion, the law has no power at all.
30、法律的性命不是邏輯而是經驗。
The life of law is not logic but experience.
31、弱者比強者更能得到法律的保護。
The weak are better protected by law than the strong.
32、上帝把法律和公平湊合在一齊，但是人類卻把它拆開。
God brings law and justice together, but man takes it apart.
33、習慣沒有法律那樣明智，可它們往往更盛行。
Customs are not as wise as laws, but they are often more prevalent.
34、法律解釋者都期望在法律中尋獲其時代問題的答案。
Legal interpreters all expect to find answers to the questions of their times in the law.
35、法律職業的社會地位是一個民族禮貌的標志。
The social status of legal profession is a sign of national politeness.
36、公正的法律限制不瞭好的自由，正因好人不會去做法律不允許的事情。
Fair laws do not restrict good freedom, because good people do not do things that are not permitted by law.
37、法律是為瞭保護無辜而制定的。
Laws are made to protect innocence.
38、法律務必依靠某種外部手段來使其機器運轉，正因法律規則是不會自動執行的。
The law must rely on some external means to make its machine work, because the law rules will not be automatically enforced.
39、世間的人要對法律負責任。修行的人要對因果負責任。
People in the world are responsible for the law. Men of practice are responsible for cause and effect.
40、法寬則刑者少，刑者少則民為恥矣。
The rule of leniency punishes fewer people, and it is shameful for the people to punish fewer people.
41、法律是顯露的道德，道德是隱藏的法律。
Law is the exposed morality, while morality is the hidden law.
42、當秩序成瞭混亂的時候，就不得不用混亂來維持秩序，拯救法律瞭。
When order becomes chaotic, we have to use chaos to maintain order and save the law.
43、法律的力量應當跟隨著公民，就像影子跟隨著身體一樣。
The power of law should follow the citizens, just as the shadow follows the body.
44、法律是社會習俗和思想的結晶。
Law is the crystallization of social customs and ideas.
45、如果法律是非正義的，它就不能存在。
If the law is unjust, it cannot exist.
46、無論何人，如為他人制定法律，應將同一法律應用於自我身上。
Whoever makes laws for others should apply the same laws to himself.
47、法律不負殺人的職責，也就像這職責不就應使槍刀擔負一個樣。
The law is not responsible for homicide, just as the duty does not necessarily entail a gun and knife.
48、法律總是要遇到立法者的感情和成見的。
The law always encounters the feelings and opinions of legislators.
49、法律規定得愈明確，其條文就愈容易切實地施行。
The clearer the legal provisions are, the easier their provisions will be implemented.
50、由於有法律才能保障良好的舉止，因此也要有良好的舉止才能維護法律。
Since good manners can only be guaranteed by law, good manners can also be maintained by law.