Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare .

2.豁達者長壽。 (英國劇作傢 莎士比亞. W.)

A light heart lives long .

3.不要隻因一次失敗,就放棄你原來決心想達到的目的。(英國劇作傢 莎士比亞.W.)

Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .

4.遷延蹉跎,來日無多,二十麗姝,請來吻我,衰草枯楊,青春易過 。

In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .

5.人生苦短,若虛度年華,則短暫的人生就太長瞭。(英國劇作傢 莎士比亞. W.)

The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .

6.不要給百合花鍍金/畫蛇添足。 (英國劇作傢 莎士比亞 . W .)

Don’t gild the lily.

7.滿瓶不響,半瓶咣當。 (英國劇作傢 莎士比亞. W.)

The empty vessels make the greatest sound .


The course of true love never did run smooth.


10.A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle。

11. Human life is short, but if this despicable too short life, it too long

12. 愛情是生命的火花,友誼的升華,心靈的吻合、如果說人類的感情能區分等級,那麼愛情該是屬於最高的一級、

13. 瘋子、情人、詩人都是想象的產兒。——《仲夏夜之夢》

14. 上帝呀,這些凡人怎麼都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之夢》

15. 思想是自由的精靈。

16. 我沒有路,所以不需要眼睛;當我能夠看見的時候,我也會失足顛仆,我們往往因為有所自恃而失之於大意,反不如缺陷卻能對我們有益。

17. O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant. (Measure for Measure 2.1)

18. Keep up your bright swords, for the dew will rust them. (Othello 1.2)