賈平凹：滿月兒
去年夏天，我在鄉下老傢養病，末了的日子裡到姨傢去，正好是農歷六月六。這一天，農民都講究把皮毛絲綢拿出來曬日頭，據說這樣蟲就不蛀。姨傢的大雜院前，楊樹上拴了一道一道鐵絲，棲著皮襖、毛襪、柞綢被子、狗毛氈子，使人眼花繚亂。正欣賞著，就聽見有“咯咯咯”的笑聲，繞過楊樹一看，原來是一個十七八的姑娘和一個老婆婆在拽被面。兩人一松一拉，那洗後未幹的被面就平展開來。姑娘很調皮，用力太大，把老婆婆一個勁兒拽著往前走，那老婆婆就罵道：
“這死女子！讓娘誇你力大哩！輕點，輕一點！”
那姑娘隻是笑，並不讓步，把娘一直拽了過來。
“沒正經！”娘生氣了，使勁一拽，那姑娘隻管笑，沒留神讓被面脫手了，娘一個後趔趄，快要倒下去，姑娘箭步上前拉住，娘兒倆就勢兒坐在地上。姑娘又“咯咯”笑起來，娘狠狠地用手指在她眉心一點，自己也逗笑了。突然，娘捂了女兒嘴，拿手指指東邊窗子，姑娘便輕手輕腳走到窗前，不小心，撞翻跌爛了窗臺一葉瓦；她一跳跳出二尺地來，叫道：
“出來曬曬日頭吧，別盡坐著發了黴了！”
這時候，姨發現了我，喜歡得沏了茶出來，讓我在門前蔭涼地坐了。我瞧見那姑娘還在那兒笑，就招呼她來喝喝茶，她立即過來了。她娘笑著用手戳臉羞她，她說：
“不該喝嗎？我還要叫她大姐哩！”
“這好派風，見人熟! ”姨說，“我這外甥女是農學院的‘秀才’，你要叫老師哩！”
我便笑著問她剛才在窗口看會麼？她說：“那裡邊住著—個寶貝蛋兒！”
姨告訴我：“這是月兒，屋裡住的那是她姐姐，叫滿兒，是大隊科研站的，正在屋裡搞試驗哩；搞試驗的時候，全傢人連她娘也不許驚動的。”
“人傢嘛，是全傢的重點，要保證重點呢！”月兒說。
“那你呢？”我問。
“咱是萬人嫌！哼，我真懷疑我是不是娘從哪兒要來的？”
大傢都笑了，月兒她笑得最響！
月兒開始翻我帶的網兜了，她拿出了兩本書來，看看裡邊盡是外國字，就問：
“這是哪國字呢？”
“英文。”
“你看得懂嗎？”
姨說：“人傢一看一上午，坐在那兒紋絲不動，頭暈部不暈。”月兒高興了，說她姐姐也有這樣的書，隻是沒有這麼厚；她頂愛聽姐姐念那書了,但姐姐偏不讓她聽。
可是，我剛給她念了半頁，她卻跑走了；大場上，一個小夥踩著碌碡碾蘆葦眉，她跳上去，一邊踩得碌碡“呼嚕嚕” 滾，一邊“咯咯咯”地笑。
晚上，我正在燈下一邊熬著中藥兒，一邊看外文書，突然聽見門輕輕敲了一下，就沒動靜了，我以為是風吹的，但是，又是輕輕兩下，接著就有人問：
“陸老師，你睡了嗎？”
“誰呀？”我拉開了門，是一個二十四五的姑娘倚在門框上，當我看她的時候，她臉微微一紅，就低下頭摩挲起那長辮子，說：“我叫滿兒，住在斜對門的。這麼晚了，打攪你了?”
我高興了，趕忙讓她進來坐。一挑門簾，她輕輕閃進來，連個聲兒也沒有，就穩穩地坐在炕沿上不動了。
“真不象是姊妹倆兒！”我想起了月兒，說。
“一個人一個脾性嘛，她輕輕一笑，“下午我聽她說你來了，還帶了外文書，我喜得……陸老師，你住多長時間呢？”
“十天左右吧。”
“其實還可以長些，她說，突然看見了藥罐，“你有病嗎？”
我告訴她：我患有慢性胃潰瘍，這次主要是來療養的。她眉心就一直打個疙瘩，末了說：“明天我給勝文寫個信吧，他是我同學，現在是赤腳醫生，他治這病有個偏方，靈驗得很。本來我要求你一件事,但是你卻病了……”
她說著，就坐在藥罐前,拿筷子攪藥。
“是學外語嗎？”
筷子不動了，她抬起頭問：
“你怎麼知道了？”
“月兒說的。”
她撲哧笑了：“陸老師，原來隻說咱農民嘛，學那些個外文幹啥用呀？可搞起科研後，才知道多重要哩！自己就開始自學，可惜沒個老師，費了好大的勁，才認得幾個單詞。”
“那我教你吧。”
她高興得笑出聲來。原來她笑得也是這麼動人呀！她靠近燈前，用發夾挑了一下燈芯；我們便立即開始教學了。她從口袋裡掏出一個單兒來，上邊是“小麥，燕麥，分菓，開花，授粉”,說她正搞小麥、燕麥遠緣雜交，就先學會這幾個單詞吧。我教過三遍，她就開始默寫，剛寫好”授粉”單詞，藥罐就“咕嘟嘟”滾開了，她“呀”的一聲就去取罐子，卻“啊啊”地驚叫著，剛把罐子放到桌上,就把手擱嘴上直吹氣。我忙看時，中指已燒起一個水泡來。我慌了，她卻從頭上拔下一根長發來，用針引過，挑破水泡，說：
“不要緊，讓它慢慢往出流水。你看我‘授粉’寫得對嗎？”
她寫得完全正確，而且那字母清晰、流利，就象她人一樣苗條、溫柔、漂亮。
臨走，她向我約法三章：
―、每天晚上教她兩個小時外文。
二、隔天晚上考試前一天的成績。
三、每天三次中藥由她煎熬。
從此，每天早上我還在炕上躺著，就聽見滿兒在斜對門的屋裡念英文了。她學得很快，幾乎每天晚上的考試，成績都是優秀。晚上十點左右，月兒回來了，她在大隊農田基建隊裡，每天沒有早回來過；一回來，就來我這兒，立即便滿房子是她的笑聲了。她話題總不離他們基建隊，我已經很熟悉他們那些未見面的戰友了。我知道李三虎是個頑皮的傢夥，他會一眨眼功夫就躥上五丈高的白楊樹梢上，而且一個猛子紮下河灣，好大一陣都不露出水面。基建隊杠木頭，挖河泥什麼的，他是第一個少不了的。我知道張用是個憨頭，他不喜歡和她姑娘傢在一塊幹活，她們就說他“封建分子’ 可有一次她和他抬石頭，他卻總是偷偷把繩拉到自己跟前，她偏嫌他是小看女同志，和他吵，他竟委屈得抹眼淚水兒。我還知道韓芳兒說話最尖刻，她月兒誰都不怕，就怕芳兒, 因為芳兒當眾給她起了個外號“笑呱呱雞”，搞得現在人人都這樣叫她！
當月兒這麼又說又笑的時候，那滿兒不知什麼時候拿了本書進自己的房裡去了。她娘就在上屋罵開了：“月兒！沒黑沒明，你笑不死！”
她就問我：“陸老師，笑也是錯嗎？”
娘又在上屋罵：“我象你這麼大，一天啥事沒幹？哪有你這麼笑的 ？！”
月兒就說：“你那時想笑笑不起來。你沒笑過，就嫉恨別人笑！”
“這死女子! ”娘說，“你還小哩？十八的人啦，也該生個心啦！”
“年紀大了就不準笑了嗎？”
娘噎住了，過了會說：“你也該學學你姐的樣……”
“我學不會。她學外語有用，我用不著。就是甩得著, 我也坐不住，你不是說我是屬猴的嗎？”
我說：“月兒，你也可以給你姐作個幫手嘛！”
她想了想，說：“對。可不知人傢稀罕不稀罕。”
我便到廚房給藥罐添水，回來要給她再說什麼時，卻見她一頭歪在我的炕上睡著了。
我就勢拉了門，到滿兒的房子來了。這裡可真是個試驗室了：盆盆罐罐、筐筐袋袋，裝的全是各類種子，上邊一律貼著型號，豐產1號”、“豐產10號”、“東風206號”、“爭光38號”；那墻上則掛滿了各種試驗比較圖、觀察記錄本、歷年時令變化表。本來就很小的屋子，被擠得那張簡單的床鋪隻好安在屋角了。滿兒正坐在燈下，用放大鏡看幾樣麥種；我發覺了窗紙上貼著一幅“佈谷飛過麥海”的窗花，那佈谷的紅嘴兒張著，似乎使人能聽到那悅耳的豐收的序歌。
“又搞出什麼新品種了？”
“你快來看看！”她喜歡得叫著，“你給它起個名兒吧。”
我走近一看，原來是一把奇怪的麥粒：那顆粒兒比一般麥粒兒長一倍，兩頭尖尖的，泛著淡綠色。這是什麼麥粒呀？她說：這就是她們搞了三年多的遠緣雜交新品種。
我驚呼起來，掂著麥種在手裡，隻覺得沉甸甸的，它裡面包的面粉比一般麥粒多一倍呀！哪裡是面粉呢？它是滿兒她們的心血啊！我不禁叫道：
“就叫它‘勝利麥’吧！”
“不，”她輕輕笑了，這還不能算勝利了，它還有很多明顯的不足：一是粒兒不飽，再是顆粒間差大，還有個兒太高，我們還要向理想的高度攀登，就叫它‘攀登麥’吧。”
好名字！我問起下一步怎麼個攀登法，她說：他們準備以這“攀登麥”為基礎，再和別的良種麥雜交，到那時出了新成果，一定要叫它“勝利麥”！近幾天，外地給他們寄來了好多良種麥，明年就分片雜交試種。但是，為了多方面雜交比較，他們決定到後山隊采集一些高寒優良麥種，隻是人手 抽不過來；去後山又得走三十裡路。
我高興地說：“月兒說,她可以給你作幫手。”
“我常怨她單純，慌三慌四的。”
“那我倆去吧，我也可以看看後山是什麼地方：你們這兒麥早收清了，那兒才剛收，差異為什麼這麼大？”
第二天早,我和月兒過了清影河，趕到了後山。後山果真麥子正收到緊張處，我問月兒為什麼山下山上這麼大差異，她又反問說，那我為什麼就愛笑呢？”
“誰知道你為什麼呢？” 一時把我問傻了。
“那你去問我姐姐吧。”她笑著說，要問我嗎？我可以告訴你：修田為什麼土層不能亂？築壩為什麼是拱形？破石頭怎樣認紋路？打炮眼怎樣套八字錘？”
征得後山大隊同意，我們就在麥田裡選種。終於發現有五株小麥桿兒高出一般麥來，那稼兒又粗又長，顆粒飽滿；我們就象揀寶貝似的掐下穗來。日頭在廊下端了的時候，開始往回走，月兒就一路擺弄著麥穗，又笑開了，說：她姐姐一定會高興的，再也不會說她是隻會笑的傻站娘了。我問：
“你姐姐愛你嗎？”
“愛，也不愛。”她說，“人傢愛……愛科研。”
“為什麼愛科研呢？”
“她說她有個理想。”
“什麼理想呢？”
“她說隊裡規劃是兩年建成大寨隊，他們科研站就要首先做出貢獻，最少拿出四項新成果！”
我心裡一震，要說出什麼，卻不知怎麼說。抬頭看著天空，天空晴得萬裡無雲，清潭一般的藍。天空有多高呢？路兩旁的生產隊大場裡，是一座麥堆，一座麥堆，人們在那裡裝糧，時不時傳來過秤員那長長的報數聲……
這當兒，我們來到清影河上，月兒讓我從橋上走她偏脫了鞋從水裡走。見我好久不言語了，下河時，突然問道：
“陸老師，什麼叫戀愛？”
我驚奇了：她怎麼問起這個？
她沖著我就“咯咯咯”地笑了，湊近耳朵悄聲細氣說：
“我姐姐一定愛上什麼人了，她的信天天都有！我査對了，有一種筆體的信來得最多。”
我逗樂了：“這本來是應該的呀，再說，來信多的就是在戀愛嗎？”
“她天天在盼信，盼得可慌哩！”
說完，她就笑著向前跑去了。那河水濺著白花兒。河風刮起她的紅衫子，就象河中開了一朵荷花。我喊她慢點慢點，她跑得更歡了。突然一個趔趄，倒在水裡了；趕忙爬起來，但立即又撲在水裡了。原來她手中的麥穗兒被水沖走了，她沒命地去抓。我害泊出事，大喊大叫要她別管了，她不理我，終於抓住了，但是隻剩下了一穗，其餘都都被卷進河底去了。
她從河裡爬起來，渾身精濕，坐在岸邊哭起來了。我勸說幸好還有一穗嘛；再說，光哭就能把麥穗兒哭回來嗎？她不哭了；卻要我一定坐下，自己又跑到河沿亂石堆去，揪掀這塊石頭，翻翻那塊石頭，一會兒逮來五隻大螃蟹，站在我面前時，“咯咯咯”地又笑了：“陸老師，我不是幹姐姐那號事的料子。我將功補過，逮了這幾個螃蟹燒給姐姐吃！”
夜裡，我已經躺下了，突然聽見門外有哭聲。誰怎麼啦？我穿起衣服出來看時，院裡沒有人，走出院外，就在月兒和她娘拽佈的地方，坐著一個人，月光下搐動著肩膀，哭得好傷心。走近一看，竟是月兒！原來姐姐知道她白天在河裡丟失麥種的事後，對她發了火，那火大極了，她從來沒見過，而且把那幾個螃蟹一下子扔出幾丈遠！
“她老早就怨我沒理想，沒心機，她這次是存心和我過不去！”月兒憤憤地說。
“她對你還有什麼過不去的事?她還不是為了種子？”我說。
“種子就那麼金貴？明年試種不了，後年不會種嗎？”
“那就錯一年呵！如果明年試驗成功了，早推廣一年，那就要增產多少糧食啊！”
月兒不言語了，倒在我懷裡說陸老師，我以後再不笑 了，你監督吧！”
“又傻開了！”我笑著說，“為什麼不笑呢？姐姐不是叫你整天哭喪個臉，是要你生心,也有個理想啊！”
“那我現在怎麼辦昵？”
“走，向姐姐賠不是去。”
我們走進滿兒的房裡亮著，人卻不在。桌面上是一疊來信的信封，那信已用鐵夾夾在一處，掛在了墻上。月兒一看那第一頁上的字跡，就叫著說：
“陸老師，又是那一個來信了! ”
“哪一個？”
“你念吧。我還嫌臊哩！”
她笑得要死，坐在一邊翻報紙，卻豎起耳雜聽我念：
滿兒：
接到你的信，我高興透了，我在床上連翻了三個斤鬥，叫著你的名字，哎呀，天知道我做了些什麼！現在，請接矣我的祝賀: 舉起茶杯來，幹杯！
月兒“呀呀”地叫起來，趕忙用手梧耳朵，“醜死了！醜死了！”
我繼續念下去：
算起來，畢業已經六七年了，我做了些什麼呢？醫療技術上提高得太慢了，可你，培育了“豐產1號”後，又和你的戰友培育了”攀登麥”！說句笑話吧，昨兒夜我做了個夢，那“攀登麥”經過雜交，又培育出了一個新品種，那麥粒兒比普通的要大兩倍，已經全國推廣。哈，那麥浪滾滾，我坐在那麥穗上，怎麼跳，怎麼蹦，也掉不下來！
滿兒，在我們團支部大會上，我念了你的信，大傢提出一定要支持你們的試驗，盡快使“攀登麥”成功。我們集中力量挑選了這一袋最好的麥種給你寄去，讓它和“攀登麥”雜交吧。還需要什麼幫忙的，盡快告知，我們盡一切力置，做你的幫手；因為這不是你個人的事，而是一場革命啊！
再：隨信寄去偏方藥單，一日一劑，五劑一個療程，共需三個療程……
我大聲地念著，突然覺得手上有熱乎乎的東西，抬頭一看，月兒不知什麼時候站在我的身邊，兩眼盯著信，那眼淚正從眼眶裡撲撲簌簌往下掉……
“你怎麼啦？”我趕忙問。
“姐姐是我的姐姐吧？可我……”
我緊緊摟住了月兒！我感覺到一個天真少女的一顆純潔、美好的心在跳動，跳得那樣的厲害！
“陸老師，”她又問道，“我笨不？”
“不呀。”
“我坐得下來嗎？”
“能呀。”
“那你教我測量知識吧，隊裡搞人造平原，要我參加規劃，可我不敢上場……”
我說我不懂測量，她就要我到城裡後給她捎買幾本有關測量方面的參考書籍。我答應了。我看見她又“咯咯咯”地笑了。那滿臉的淚珠兒全笑濺了，象荷花瓣上的露水珠兒一樣。這時，我們聽見門外有腳步聲。月兒說姐姐回來了。 果然，一會兒，我就聽見了輕輕的背誦英語單詞的聲音。
滿兒回來說，剛才大隊黨支部書記叫她去，通知她到省裡去參加一個科技交流大會。明日一早就要動身了。
雞叫三遍的時候，我和月兒送滿兒搭上了汽車。這以後幾天，月兒每天起得很早，就在院子裡背梯形地、扇形地、圓形地、三角地的測最公式。我隔窗看見她就站在井臺葡萄架下，一邊掐著葡萄葉，一邊低聲地念。當大傢都起床了，就見她用掃帚掃出一堆撕成碎末的葡萄葉去。晚上回來，就到我房子來讓我出各種地形的題讓她算。
她竟比滿兒還要聰明，每次算完以後還要給我講解一番。但是，當她每次從我房子滿意而走時，那“咯咯咯”的笑聲就在滿院子響開了。
我該回校了。那天，姨和月兒娘把我送到村口，卻沒見月兒。她娘說，她上工去了，派人去叫她，還沒見回來。我隻好怏怏地向車站走去，隻說見不上她了，可快到車站時, 她卻滿頭大汗地跑來了。
“陸老師，你能永遠不走就好了。你可以督促我學得快些。”她說。
“我放假了，一定再來！回城後，馬上把有關測量知識的書寄來。”我說，突然想起了什麼，從網兜掏出那幾本外文書讓她轉交給滿兒。她高興地說：
“好，這回你送我們書，到明年，我和姐姐就送你‘勝利麥!”
正好，到省城後，我竟與滿兒在電車()上相遇了，她正抱著一本《英漢對照小叢書》看。我問起會上的事，她說關於遠緣雜交，外地提供了好多經驗，對她的啟發很大，她決心回去後，下功夫加緊試驗。我說：啥時候能成坊呢？她說：這怎麼回答呢？ 一年不行，再幹一年！困難可能不少；但是，她用英語告訴我：
“Sure to be successful！”（一定會成功！）