no one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (b.t.washington, american educator)
     除瞭我們自己以外,沒有人能貶低我們。如果我們堅強,就沒有什麼不良影響能夠打敗我們。(美國教育傢 華盛頓 b t)

     almost any situation—good or bad —is affected by the attitude we bring to. (lucius annaus seneca, ancient roman philosopher)
     差不多任何一種處境——無論是好是壞——都受到我們對待處境的態度的影響。(古羅馬哲學傢 西尼加 l a)

     although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (hellen keller, american writer)
     雖然世界多苦難,但是苦難總是能戰勝的(美國作傢 海倫·凱勒)

     as fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (hugh black, american writer)
     水果不僅需要陽光,也需要涼夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不僅需要歡樂,也需要考驗和困難。(美國作傢 佈萊克 h)

     the chinese word for crisis is divided into two characters, one meaning danger and the other meaning opportunity. (burejer, british writer)
     中文的“危機”分為兩個字,一個意味著危險,另外一個意味著機會。(英國作傢 佈瑞傑)

     the misfortunes hardest to bear are those which never come.(james russell lowell, american poetess and critic)
     最難忍受的不幸是那些從未來臨的不幸。(美國女詩人、評論傢 洛威爾 j r)

     no pain , no palm; no thorns , no throne ; no gall, no glory; no cross, no crown. (william penn, british admiral)
     沒有播種,何來收獲;沒有辛勞,何來成功;沒有磨難,何來榮耀;沒有挫折,何來輝煌。(英國海軍上將 佩恩 w)

     we have all sufficient strength to endure the misfortunes of others. (la rochefoucauld, french writer)
     我們都有足夠的力量來忍受別人的不幸。(法國作傢 拉羅什富科)

     we shall defend ourselves to the last breath of man and beast. (william ii, king of england)
     隻要一息尚存,我們就要為保衛自己而戰。(英國皇帝 威廉二世)

     he who allows himself to be insulted, deserves to be. (f.c.comford, british writer)
     自己甘願受辱的人,受污辱也活該。(英國作傢 科福德 f c)

     i find life an exciting business and most exciting when it is lived for others. (helen keller,ameican writer)
     我發現生活是令人激動的事情,尤其是為別人活著時。(美國作傢 海倫·凱勒)

     i wept when i was born, and every day shows why.(jack london, american novelist)

     我一生下來就開始哭泣,而每一天都表明我哭泣的原因。(美國小說傢 傑克·倫敦)

Leave a Reply